1 00:01:27,240 --> 00:01:28,040 Detener 2 00:01:29,440 --> 00:01:30,240 ¡Maná! 3 00:01:36,720 --> 00:01:37,680 ¡Buenos boxeadores! 4 00:01:38,280 --> 00:01:42,200 Nirvit, hoy no tengo nada. Ella incluso me robó la ropa. 5 00:01:42,280 --> 00:01:43,080 ¿De nuevo? 6 00:01:44,160 --> 00:01:44,960 ¡Piérdase! 7 00:01:47,600 --> 00:01:51,680 Tomar, anímate amigo. hay de muchas más maneras de donde vino. 8 00:01:51,760 --> 00:01:52,600 Vamos. 9 00:01:58,680 --> 00:02:00,600 - ¡Suéltame! - ¡Callarse la boca! 10 00:02:00,680 --> 00:02:02,960 Deja ir lo que estás haciendo es ilegal. 11 00:02:03,440 --> 00:02:05,920 - Señor, mi tío está en el ejército. - sigue caminando 12 00:02:06,000 --> 00:02:10,080 Jasvinder, súbelos a la camioneta. Revisaré las otras habitaciones. 13 00:02:10,160 --> 00:02:13,080 Oigan, no hagan carretes, chicos. O haré que te arrepientas. 14 00:02:13,160 --> 00:02:16,000 - ¿Qué está pasando aquí? Está bien. - Son buenos. Están casados. 15 00:02:16,080 --> 00:02:18,560 - Nadie debería poder escapar. - Vamos. Camine rápido. 16 00:02:19,360 --> 00:02:20,160 Él es mi primo. 17 00:02:20,240 --> 00:02:23,040 ¡Vamos! Hermano durante el día y amante por la noche. ¡Sigue caminando! 18 00:02:23,920 --> 00:02:27,280 Pero al menos no le hagas esto a alguien genuino. gente, señor. Mira mi tarjeta Aadhar. 19 00:02:27,840 --> 00:02:29,680 - Sí, señor. - ¿Cómo te llamas? 20 00:02:30,160 --> 00:02:31,240 Ankush Mukey. 21 00:02:31,320 --> 00:02:32,360 Sí, ¿quién es este? 22 00:02:33,400 --> 00:02:35,240 Ella es mi amiga. Amigo en línea. 23 00:02:35,840 --> 00:02:37,760 Señora, amiga en línea. 24 00:02:38,600 --> 00:02:39,480 Verifique sus identificaciones. 25 00:02:39,560 --> 00:02:42,160 Vamos, muéstrame tu identificación. Amigo en línea. 26 00:02:42,920 --> 00:02:43,720 Cálmate. 27 00:02:44,600 --> 00:02:48,240 Señor, hay un malentendido. Vine aquí para una reunión... 28 00:02:48,320 --> 00:02:51,800 Te he estado diciendo que no hay nadie aquí conmigo. ¿Por qué no lo entiendes? 29 00:02:51,880 --> 00:02:53,720 Disculpe señor, no puede simplemente irrumpir en mi habitación así. 30 00:02:53,800 --> 00:02:56,080 - Conozco bien mis derechos. - Señor, déjenos hacer nuestro trabajo. 31 00:02:56,160 --> 00:02:58,120 - ¿Tiene una orden judicial? - Hagamos nuestro trabajo. 32 00:02:58,200 --> 00:03:01,560 Déjame verlo. No tiene orden judicial. Señor, hola señor, señor. Señor, señor, señor. 33 00:03:01,640 --> 00:03:02,520 No hay nadie allí señor. Escúcheme, señor. 34 00:03:02,600 --> 00:03:04,720 Sí. Vamos señora 35 00:03:04,800 --> 00:03:08,000 suficiente de tu baño y ducha, sal. Varsha, arréstala. 36 00:03:08,640 --> 00:03:10,280 - Vamos, sal. Salga. - Déjame ir. No hice nada. 37 00:03:10,360 --> 00:03:13,240 Vamos, sal. Yo escucharé. Sí, escucharé todo lo que digas. 38 00:03:13,320 --> 00:03:15,800 Señor, escúcheme. Señor. Señor, escúchame un minuto. 39 00:03:15,880 --> 00:03:17,280 En la comisaría. Vamos. 40 00:03:17,360 --> 00:03:20,200 Las noches serán largas y oscuras. Tengo la sensación de que las cosas son 41 00:03:20,280 --> 00:03:24,240 a punto de salir muy mal. Todos fuera de sus habitaciones. Abrir. 42 00:03:25,240 --> 00:03:26,040 ¿Sí? 43 00:03:26,880 --> 00:03:29,280 - ¿Cómo te llamas? - Rakesh Sahotra. 44 00:03:29,360 --> 00:03:30,400 ¿Y tú qué haces? 45 00:03:30,480 --> 00:03:32,120 Soy abogado. Soy de Pathankot. 46 00:03:32,200 --> 00:03:33,160 ¿Y quién es ese? 47 00:03:33,720 --> 00:03:34,880 Ella es mi media naranja. 48 00:03:34,960 --> 00:03:38,200 Vamos concejal. Gasta algo de dinero. Reserva una habitación en un hotel de cinco estrellas. 49 00:03:38,280 --> 00:03:42,560 ¿Por qué has venido a un lugar tan podrido? Vamos, cierra la puerta. 50 00:03:42,640 --> 00:03:46,040 Los hombres enfrentarán la ira de sus madres. Los proxenetas serán azotados por 51 00:03:46,120 --> 00:03:50,200 La policía y los buitres de los medios. con cámaras invadirán la estación. 52 00:03:50,280 --> 00:03:53,600 Ya te dije que no hay uno más en la habitación. Esto es ridículo. 53 00:03:53,680 --> 00:03:55,560 Me estás acosando. 54 00:03:55,640 --> 00:03:58,560 Oye, ahora te darán una paliza. Déjame entrar. Tengo que comprobarlo. 55 00:03:58,640 --> 00:04:00,920 No me estás escuchando. Te dije que no hay nadie más. 56 00:04:01,000 --> 00:04:03,520 Señor, no hay nadie en la habitación. Él acaba de irrumpir. 57 00:04:04,280 --> 00:04:05,400 Le dije que no hay nadie. Estoy completamente solo. 58 00:04:05,480 --> 00:04:08,480 No, tienes razón en eso. Estamos todos solos. Estás solo. Estoy solo. 59 00:04:08,560 --> 00:04:10,720 - ¿Cómo se llama señor? - V. K. Khan señor. 60 00:04:10,800 --> 00:04:13,800 Sr. V. K. Khan, ¿por qué está tan preocupado? Entremos. Ven aquí. 61 00:04:13,880 --> 00:04:17,080 Veamos una vez, sé que es tu habitación. Sólo déjanos revisar la habitación. 62 00:04:17,160 --> 00:04:18,360 Señor, no hay nadie dentro. 63 00:04:18,440 --> 00:04:21,480 Te lo digo. Por favor créeme, Señor. No hay nadie en la habitación. 64 00:04:21,560 --> 00:04:23,920 Ahí tienes. te lo dije, no hay nadie en la habitación. 65 00:04:24,000 --> 00:04:29,000 ¿No hay nadie en la habitación? Vaya, mira a quién tenemos aquí. 66 00:04:31,040 --> 00:04:34,480 ¿Quién es? no se donde ella vino. No tengo idea de quién es ella. 67 00:04:34,560 --> 00:04:36,240 Esta es la primera vez que la veo. 68 00:04:36,320 --> 00:04:38,120 - Antes el armario estaba vacío. - Ah, ja. 69 00:04:38,200 --> 00:04:41,520 La estoy viendo por primera vez. ¿Sabes quién es ella? 70 00:04:41,600 --> 00:04:45,560 El gerente podría saber quién es ella. ¿Gerente? ¿Por qué está esta chica aquí? 71 00:04:49,240 --> 00:04:50,040 Sí, hola. 72 00:04:50,120 --> 00:04:53,440 Escucha, ¿por qué tuviste que ficharlo? ¿Un billete de clase ejecutiva? 73 00:04:53,520 --> 00:04:54,320 bebé, 74 00:04:54,400 --> 00:04:56,440 dos miniaturas y la economía ni siquiera Haz que tu cuñado empiece. 75 00:04:56,520 --> 00:05:00,880 Seguirá preguntándole a la azafata Por más bebidas, y pareceremos baratos. 76 00:05:00,960 --> 00:05:05,560 No puedo discutir eso, ¿verdad? entiendo lo que estás diciendo. Bien, adelante, derrocha. 77 00:05:05,640 --> 00:05:08,280 Olvídalo. ¿El pequeño está dormido? 78 00:05:09,000 --> 00:05:11,600 Ella simplemente se quedó dormida. ¿A qué hora volviste? 79 00:05:11,680 --> 00:05:14,160 Creo que debería estar en casa en una hora. 80 00:05:14,840 --> 00:05:15,640 Nos vemos. 81 00:05:29,400 --> 00:05:31,400 Quita tus manos de mí, ¿vale? 82 00:05:31,480 --> 00:05:34,480 ¿Estás intentando sobornar a un policía? ¿Eres estúpido o algo así? ¡Callarse la boca! 83 00:05:34,560 --> 00:05:36,600 No me toques. No tienes derecho a tocarme. 84 00:05:36,680 --> 00:05:38,160 Cállate y sigue caminando. 85 00:05:57,360 --> 00:06:00,400 Señor, por favor hable con su jefe. Son todas familias. 86 00:06:00,480 --> 00:06:01,320 No creo que estés diciendo la verdad. 87 00:06:01,400 --> 00:06:03,640 Le estoy diciendo la verdad, señor. Por favor, créanme. 88 00:06:03,720 --> 00:06:04,600 Precioso, muchacho, 89 00:06:04,680 --> 00:06:07,280 Señor. ¿Por qué? ¿Por qué me hace esto, señor? 90 00:06:07,760 --> 00:06:10,960 ¿Qué es lo que estoy haciendo eso? ¿Está tan fuera de tu comprensión, encantadora? 91 00:06:11,040 --> 00:06:12,720 Estamos asaltando el lugar como siempre. 92 00:06:12,800 --> 00:06:16,040 Pero nunca antes me habías hecho esto. Pero no mentiste todo el tiempo 93 00:06:16,120 --> 00:06:18,760 ¿Y tú? ¿Por qué tuviste que ir? y mentirle al Sr. Rana 94 00:06:18,840 --> 00:06:21,000 que el negocio va lento, ¿Las reservas son malas? 95 00:06:21,080 --> 00:06:24,920 En cada habitación que asalto, hay chicas. apareciendo a izquierda, derecha y centro. 96 00:06:25,000 --> 00:06:28,520 Tu hotel de mierda Parece el puto Bangkok. Sí. 97 00:06:28,600 --> 00:06:30,720 Por favor, sea un poco más suave conmigo, señor. 98 00:06:30,800 --> 00:06:33,440 Te lo ruego. 99 00:06:33,520 --> 00:06:35,800 Que le haya mentido al Sr. Rana ha arruinado mi... 100 00:06:35,880 --> 00:06:38,120 Señor, entiendo lo que está diciendo. 101 00:06:38,200 --> 00:06:40,840 Entiendo lo que estás diciendo. Por favor, hable con Rana señor una vez. 102 00:06:40,920 --> 00:06:42,040 Sólo estoy cumpliendo con su deber. 103 00:06:42,120 --> 00:06:45,320 Me pidió que trajera nuestra linda Lovely a comisaría. 104 00:06:45,400 --> 00:06:50,480 Señor, por favor hable con él una vez de mi parte. Para mi por favor. 105 00:06:52,240 --> 00:06:54,200 ¿Empezaste a soltar inglés? 106 00:06:54,680 --> 00:06:55,520 ¡Hijo de puta! 107 00:06:57,640 --> 00:06:59,160 - Espera aquí. - Sí. 108 00:07:00,520 --> 00:07:01,760 Señor, Lovely lo siente mucho. 109 00:07:01,840 --> 00:07:05,560 Dice que lo arruinó muchísimo. ¿Deberíamos dejar pasar esto? 110 00:07:06,400 --> 00:07:09,960 Escucha, Nirvit. Si Lovely me quiere para seguir rascándose la espalda, 111 00:07:10,040 --> 00:07:15,040 Será mejor que empiece a rascar el mío de vez en cuando. mientras. Ahora trae a ese hijo de puta. 112 00:07:15,120 --> 00:07:18,240 Señor, él está dispuesto a dar, pero Él está pidiendo que sea suave con él. 113 00:07:18,320 --> 00:07:20,680 Si sigues repartiendo favores a todo chico que suplica, 114 00:07:20,760 --> 00:07:24,000 Puedes besar esa casa de campo con el piscina en Surajkund adiós. 115 00:07:24,080 --> 00:07:27,800 Los pagos de tu hipoteca llegarán a tu puerta todos los meses, ya sea que estés listo o no. 116 00:07:27,880 --> 00:07:32,400 Personas que quieren vivir la gran vida. No pueden ablandarse cada vez que pueden. 117 00:07:32,480 --> 00:07:34,320 Sí, pero nos está pagando, ¿no? 118 00:07:34,400 --> 00:07:37,480 ¿De verdad crees que pagará? Primero lleva a ese idiota a la estación. 119 00:07:37,560 --> 00:07:39,640 Necesitamos asustar a los Que se joda ese imbécil. 120 00:07:39,720 --> 00:07:45,280 Si no ponemos miedo en su corazón, él siempre nos dará por sentado. 121 00:07:48,120 --> 00:07:50,640 Escuche, un minuto, por favor venga aquí. 122 00:07:52,280 --> 00:07:55,520 Señor, lo siento mucho señor. Señor, por favor déjeme ir. 123 00:07:55,600 --> 00:07:59,800 Ni siquiera he hecho nada. Te enviaré algo especial mañana. 124 00:07:59,880 --> 00:08:04,880 sólo para ti, lo prometo. Déjame ir, señor por favor. Por favor haz algo. 125 00:08:06,600 --> 00:08:09,280 Señor, señor, por favor, señor. Señor, señor, por favor escuche. 126 00:08:09,360 --> 00:08:13,440 Señor, escuche, no he hecho nada. Señor, no haga esto, señor, por favor. 127 00:08:14,360 --> 00:08:15,160 Escuche 128 00:08:15,800 --> 00:08:16,760 Déjame dejarlo claro. 129 00:08:16,840 --> 00:08:21,000 Si intentan sobornar a cualquier policía en un intento de salir de este lío, 130 00:08:21,080 --> 00:08:22,800 vas a ser el primero en ser arrestado. 131 00:08:22,880 --> 00:08:25,840 El primero en ser empujado en esa camioneta de la policía afuera. 132 00:08:25,920 --> 00:08:30,800 Y el primero en comparecer ante el tribunal ante un magistrado. ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 133 00:08:30,880 --> 00:08:32,880 Ten cuidado. Vamos. 134 00:08:32,960 --> 00:08:34,760 - Señor. - Señor así, señor escuche. 135 00:08:34,840 --> 00:08:37,760 - Señor, no ha pasado nada. Por favor, señor, - ¿Qué debería decir? Señor. 136 00:08:37,840 --> 00:08:39,800 Por favor, no he hecho nada, la verdad. 137 00:08:47,480 --> 00:08:51,080 Rosie, ¿qué haces aquí? ¿Y por qué hoy precisamente hoy? 138 00:08:52,760 --> 00:08:54,520 Pero es bueno que haya venido aquí esta noche. 139 00:08:54,600 --> 00:08:57,640 porque necesitabas el pago, No algún otro policía. 140 00:08:57,720 --> 00:09:00,360 - Sé que me dejarás ir a casa. - ¿Por qué? 141 00:09:01,800 --> 00:09:03,680 ¿Por qué debería dejarte ir, Rosie? 142 00:09:03,760 --> 00:09:05,600 Porque sólo si me dejas ir, 143 00:09:05,680 --> 00:09:09,600 ¿Podré planear algo? especial para entretenerte esta noche. 144 00:09:11,720 --> 00:09:15,400 Me tienes, Rosie, cariño. Te veré tan pronto como termine aquí. 145 00:09:16,280 --> 00:09:17,800 ¿Tienes el mismo número? 146 00:09:17,880 --> 00:09:22,160 De nada. Estos policías me acosan mucho. que tengo que seguir cambiando mi número. 147 00:09:22,240 --> 00:09:23,040 Bien, aquí. 148 00:09:30,640 --> 00:09:32,640 - ¿Iré? - Espera un momento. 149 00:09:36,160 --> 00:09:39,400 He tenido malas experiencias. La gente me miente todo el tiempo. 150 00:09:39,480 --> 00:09:41,720 ¿Por qué haré el error de mentirte? 151 00:09:41,800 --> 00:09:44,360 ¿En realidad? Pareces tener belleza e inteligencia. 152 00:09:45,040 --> 00:09:48,560 Manténgase alejado de la política, ¿vale? mi… sirena 153 00:09:51,080 --> 00:09:53,600 Te veré más tarde esta noche. Bueno. 154 00:09:53,680 --> 00:09:55,520 - Adiós. - Escuchar. 155 00:09:55,600 --> 00:09:56,400 ¿Mmm? 156 00:09:57,200 --> 00:09:58,680 No te has movido, ¿verdad? 157 00:09:58,760 --> 00:10:02,080 Dios, Te enviaré mi ubicación en vivo ahora mismo. 158 00:10:02,160 --> 00:10:03,560 Demasiado sexy para mi paseo 159 00:10:16,720 --> 00:10:18,720 ¿Perdimos el giro a la derecha? ¿O está más adelante? 160 00:10:18,800 --> 00:10:22,080 No, señor. Estamos bien. Tenemos que tomar la izquierda más adelante. 161 00:10:22,160 --> 00:10:23,760 ¡Detén el auto! ¡Detén el auto! 162 00:10:26,040 --> 00:10:27,040 ¡Vamos, vamos! 163 00:10:43,080 --> 00:10:45,280 Oye, mira, el conductor se está escapando. 164 00:11:01,440 --> 00:11:02,440 Haz algo. 165 00:11:24,360 --> 00:11:26,360 Disculpe, discúlpeme por un minuto. 166 00:11:37,240 --> 00:11:38,440 Me alegro de verte también. 167 00:12:36,880 --> 00:12:39,080 - ¿Viste el mensaje? - Sí señor, ya me voy. 168 00:12:39,160 --> 00:12:40,360 Será mejor que te apresures, Neha. 169 00:12:40,440 --> 00:12:44,720 Estoy seguro de que la prensa ya llegó allí. El Estado debe parecer proactivo, 170 00:12:44,800 --> 00:12:48,280 o la gente empezará a criticar volver a preocuparnos por la seguridad de las mujeres. 171 00:12:48,360 --> 00:12:50,440 - Señor, estaremos allí en diez minutos. - Mantenme informado. 172 00:12:50,520 --> 00:12:51,320 Sí, señor. 173 00:12:51,400 --> 00:12:54,120 Oye, escúchame. Oye, déjame usar mis pantalones al menos. 174 00:12:54,200 --> 00:12:55,800 Señora, señora, señora. 175 00:12:55,880 --> 00:12:58,240 Señora, llevo tacones. Por favor, camina despacio, por favor. 176 00:12:58,320 --> 00:12:59,120 Oye señor, señor, conseguiré su trabajo. 177 00:12:59,200 --> 00:13:00,000 Sí, sí, es la primera vez para todos. 178 00:13:00,080 --> 00:13:01,920 Hecho una vez. Se lo digo señor 179 00:13:02,000 --> 00:13:03,600 es muy fácil en el móvil, Yo le enseñaré, señor. 180 00:13:03,680 --> 00:13:07,080 - Presentaré una solicitud una vez. - Vamos, vamos, entra. 181 00:13:07,160 --> 00:13:08,920 Oye, ¿por qué no entra? 182 00:13:09,000 --> 00:13:11,720 Tú eres quien nos dijo eso. cualquiera que haya intentado sobornarte 183 00:13:11,800 --> 00:13:14,760 Iría primero en la furgoneta de la policía. Rosie no aparece por ningún lado. 184 00:13:14,840 --> 00:13:18,640 ¿Quién diablos es esa Rosie? Oye, Saroj, empújala dentro de la camioneta. 185 00:13:18,720 --> 00:13:19,520 Sí, señor. Mover. 186 00:13:19,600 --> 00:13:22,760 Sé lo que está pasando. Rosie es Te voy a dar un baile erótico, ¿verdad? 187 00:13:22,840 --> 00:13:24,920 Callarse la boca. Será mejor que no discutas con la policía. 188 00:13:25,000 --> 00:13:25,800 Muévelo. 189 00:13:26,560 --> 00:13:28,720 ¿Qué diablos, qué quiere ahora? 190 00:13:28,800 --> 00:13:29,840 ¿Quién llama, señor? 191 00:13:29,920 --> 00:13:31,520 El subcomisario. 192 00:13:32,400 --> 00:13:33,440 Buenas noches, señor. 193 00:13:33,520 --> 00:13:35,080 Sí, Nirvit, ¿qué está pasando? 194 00:13:35,160 --> 00:13:39,120 El SHO nos envió a asaltar un hotel en CP, Así que solo sigo órdenes, señor. 195 00:13:39,200 --> 00:13:41,080 - Ve a la plaza ahora mismo. - ¿Ahora mismo? Pero nosotros… 196 00:13:41,160 --> 00:13:45,000 Una chica fue arrojada de un coche en marcha. La gente no deja de tuitear al respecto. 197 00:13:45,080 --> 00:13:48,000 Nos están etiquetando a mí y al diputado. comisionado. Ve a verlo. 198 00:13:48,080 --> 00:13:50,280 Pero señor, plaza no está bajo nuestra jurisdicción, así que… 199 00:13:50,360 --> 00:13:52,240 Estás cerca. Llegarás allí rápidamente. 200 00:13:52,320 --> 00:13:53,960 Es una buena oportunidad para impresionar a la gente, 201 00:13:54,040 --> 00:13:58,320 y parecerá que vamos muy en serio sobre crímenes contra las mujeres y pronta. 202 00:13:58,400 --> 00:13:59,200 Date prisa. 203 00:13:59,280 --> 00:14:01,480 Muy bien, señor. ¿Yadav? Toma a este encantador caballero. 204 00:14:01,560 --> 00:14:05,080 y tirarlo en la parte trasera de la camioneta. Tengo otro circo del que ocuparme. 205 00:14:05,160 --> 00:14:08,400 Ah, y envía una agente de policía. por aquí ahora mismo. Te subes al auto. 206 00:14:08,480 --> 00:14:10,000 - Sí, señor. - Pero… 207 00:14:10,080 --> 00:14:11,720 - está bien, señor. - Pero yo… 208 00:14:22,760 --> 00:14:26,000 - Nirvit, espera un minuto, un segundo, - No digas nada de mi madre. 209 00:14:26,080 --> 00:14:29,400 ¿Sabes algo sobre tu madre? No lo haces, ¿verdad? ¿Qué hizo ella? 210 00:14:29,480 --> 00:14:30,560 ¿Con quién pelea? 211 00:14:30,640 --> 00:14:33,320 Un segundo. ¡Ey! Cállate de una vez. Oye, basta de tonterías. 212 00:14:33,400 --> 00:14:34,960 No digas nada sobre mi madre. 213 00:14:35,040 --> 00:14:38,240 Dije cállate. ¡Callarse la boca! 214 00:14:39,240 --> 00:14:42,600 Ni una maldita palabra. No voy a tolerar tus tonterías. 215 00:14:43,440 --> 00:14:45,440 Malditos perros, ladrando todo el tiempo. 216 00:14:48,000 --> 00:14:48,800 Dime, Nirvit. 217 00:14:48,880 --> 00:14:52,320 Envié a Lovely a la comisaría. Me dirijo a la plaza ahora mismo. 218 00:14:52,400 --> 00:14:53,200 La ACP me acaba de llamar. 219 00:14:53,280 --> 00:14:57,040 Alguien arrojó a una niña de un auto. La gente se está volviendo loca en Twitter. 220 00:14:57,120 --> 00:14:57,920 Vamos, hombre. 221 00:14:58,000 --> 00:15:01,640 Te lo digo, todo el mundo tiene esto. extraña obsesión con los retweets y los me gusta. 222 00:15:01,720 --> 00:15:03,560 Sólo ve y comprueba qué diablos está pasando allí. 223 00:15:03,640 --> 00:15:05,960 Entonces ven. Nos sentaremos y tomaremos una copa juntos. 224 00:15:06,040 --> 00:15:09,040 Ah, no, no. De ninguna manera, señor. La esposa me tiene bajo control. 225 00:15:09,120 --> 00:15:10,800 Tengo que recogerla en su oficina. 226 00:15:10,880 --> 00:15:14,160 ¿Por qué no la haces dejar ese maldito trabajo? ¿No tienes ya suficiente? 227 00:15:14,240 --> 00:15:15,240 ¿Nirvit? 228 00:15:15,320 --> 00:15:18,760 Señor, si ella no tiene nada que Si lo haces, habrá caos en casa. 229 00:15:19,360 --> 00:15:22,960 Está bien. haremos un balance de esta grave situación mañana. 230 00:15:23,680 --> 00:15:24,600 Muy bien escucha, 231 00:15:24,680 --> 00:15:28,680 Sólo el marido y la mujer vendrá a verme a mi oficina. 232 00:16:35,440 --> 00:16:36,240 Hola. 233 00:16:38,080 --> 00:16:41,560 ¿Qué demonios? Pero me dijiste que estaba casi muerta. 234 00:16:41,640 --> 00:16:44,080 Es mejor si no lo hacemos hablar de ello por teléfono. 235 00:16:44,160 --> 00:16:46,240 Reúnete conmigo en la Puerta de la India, inmediatamente. 236 00:17:11,320 --> 00:17:13,760 Manténgase detrás de la línea, por favor. Apartar. 237 00:17:14,480 --> 00:17:17,960 Espera aquí. Simplemente hazte a un lado. hagamos nuestro trabajo. Quédate detrás de la línea. 238 00:17:18,800 --> 00:17:22,360 ¿Qué sucede contigo? Esta es la escena de un crimen. Deja de grabar. 239 00:17:29,080 --> 00:17:31,080 ¿Eres estúpido o qué? Volver. 240 00:17:31,960 --> 00:17:34,440 - ¿Llamó a una ambulancia? - Sí señor, lo pedí. 241 00:17:34,520 --> 00:17:36,360 alguien se ha metido bastante mal en su cara. 242 00:17:36,440 --> 00:17:41,240 Si nadie se acerca después de ver el noticias, tenemos una Jane Doe en nuestras manos. 243 00:17:41,320 --> 00:17:45,000 ¿Qué quieres decir con que es verdad? si ella muere sin ser identificado, el gobierno... 244 00:17:45,080 --> 00:17:47,920 Simplemente déjenos hacer nuestro trabajo. consigamos las declaraciones de los testigos, 245 00:17:48,000 --> 00:17:49,280 entonces hablaré contigo. 246 00:17:49,360 --> 00:17:51,600 Consulta todas las imágenes de CCTV de las zonas aledañas. 247 00:17:51,680 --> 00:17:54,120 - Lo haré ahora mismo, señor. - Apresúrate. 248 00:17:54,200 --> 00:17:56,080 Para, por favor para. Hagamos nuestro trabajo. 249 00:17:56,160 --> 00:17:57,960 Dime exactamente lo que viste. 250 00:17:58,040 --> 00:18:02,840 Cuando salimos de la película, vimos un coche que se aleja a toda velocidad. Alguien la echó. 251 00:18:02,920 --> 00:18:03,760 ¿Número de matrícula? 252 00:18:03,840 --> 00:18:05,880 no tuvimos la oportunidad para mirar el número. 253 00:18:05,960 --> 00:18:09,200 Estábamos tratando de ayudarla, y para entonces ya se habían ido. 254 00:18:18,480 --> 00:18:20,920 Mover. Mover. Ven señora. 255 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 ¿Quién es esta señora? 256 00:18:22,840 --> 00:18:26,040 De hecho, recibí una llamada de la señora. Así que no me llames... 257 00:18:26,120 --> 00:18:27,760 - ¡Ramesh! - Te llamaré luego. 258 00:18:27,840 --> 00:18:29,600 - ¿Quién es el IO? - Un imbécil, señora. 259 00:18:29,680 --> 00:18:32,040 En realidad, su nombre es Ajay Nirvit. pero su policía de Delhi 260 00:18:32,120 --> 00:18:35,120 sus colegas lo llaman Tonto. Casado pero no puede guardarlo en sus pantalones. 261 00:18:35,200 --> 00:18:36,000 ¿Disculpe? 262 00:18:36,080 --> 00:18:38,720 Un mujeriego, señora. Su historial de servicio está bastante arruinado. 263 00:18:38,800 --> 00:18:41,560 Suspensiones, comentarios adversos. Ha estado a punto de 264 00:18:41,640 --> 00:18:45,240 siendo despedida muchas veces señora. Se unió a la fuerza como subinspector. 265 00:18:45,320 --> 00:18:48,280 A veces lo ascienden, pero luego vuelve a bajar. 266 00:18:48,360 --> 00:18:51,840 No es originario de Delhi, pero logra mantener su trabajo aquí. 267 00:18:51,920 --> 00:18:55,200 Es una mancha para la policía de Delhi. Simplemente no desaparece. 268 00:18:55,280 --> 00:18:59,040 Está bien, llévala. Tranquilos, chicos, tranquilos. Tomar, Vas a venir conmigo al hospital. 269 00:18:59,120 --> 00:19:02,440 La CMO nos querrá allí. Deja el otros aquí y vayan a decirle a Phool Singh, 270 00:19:02,520 --> 00:19:04,320 Lleve la camioneta al hospital más tarde. ¿Bueno? 271 00:19:04,400 --> 00:19:05,720 Sí, señor. 272 00:19:06,880 --> 00:19:07,840 Muy bien, señor. 273 00:19:07,920 --> 00:19:08,720 Señor. 274 00:19:08,800 --> 00:19:12,240 Maldita sea. no sabia el La ambulancia viene con un cuerpo de bomberos. 275 00:19:12,320 --> 00:19:15,280 Puedo apostar un millón de dólares a esto bastardo tiene un video sexual de algún VIP, 276 00:19:15,360 --> 00:19:18,280 y él es solo... Sólo estoy adivinando, señora. Lo siento. 277 00:19:20,600 --> 00:19:21,920 ¿Quién es, señora, señor? 278 00:19:22,840 --> 00:19:26,680 Big bindi, líder de la brigada de velas, secretario miembro de VVW. 279 00:19:27,520 --> 00:19:30,320 - Nunca había oído hablar de esta designación. - una designación, 280 00:19:30,400 --> 00:19:34,400 Eso es un gran dolor de cabeza para la policía. ¿Entiendes la idea? yo estaré… 281 00:19:34,480 --> 00:19:35,280 Señor. 282 00:19:36,240 --> 00:19:38,800 - ¿Eres el IO? - Sí, señora. SI Ajay Nirvit. 283 00:19:38,880 --> 00:19:39,960 Neha Prabhu, VVW. 284 00:19:40,040 --> 00:19:41,520 Sé quién es usted, señora. 285 00:19:41,600 --> 00:19:44,400 - ¿Sabemos quién es ella? - Señora, los chicos están trabajando en ello. 286 00:19:44,480 --> 00:19:48,560 No dejaremos piedra sin remover en la investigación. No te preocupes. 287 00:19:48,640 --> 00:19:50,320 - ¿No debería preocuparme? - Sí. 288 00:19:50,400 --> 00:19:52,960 Ya es bastante malo que estemos en una crisis de ley y orden ahora, 289 00:19:53,040 --> 00:19:57,000 te tenemos manejando el investigación quién cree que tiene esto. 290 00:19:57,080 --> 00:19:59,040 Y sí, hasta yo sé quién eres. 291 00:20:00,440 --> 00:20:04,760 Señora, por cada cuatro amigos que haga, recoges ocho enemigos en el trabajo. 292 00:20:04,840 --> 00:20:08,440 Como alguien te ve a ti también Depende de con quién estés tratando. 293 00:20:10,520 --> 00:20:13,640 Entonces, en este caso, ¿cómo vas a tratar con el acusado? 294 00:20:13,720 --> 00:20:14,960 ¿Como amigo o enemigo? 295 00:20:16,280 --> 00:20:20,080 Una vez que reciba una declaración, Sabrás exactamente quién es el acusado. 296 00:20:20,160 --> 00:20:21,360 Entonces el dinero empezará a hablar. 297 00:20:21,440 --> 00:20:24,320 Las pruebas serán manipuladas. Los testigos empezarán a desaparecer. 298 00:20:24,400 --> 00:20:25,800 No, no, no, no, señora, señora, señora. Tenga la seguridad, 299 00:20:25,880 --> 00:20:27,720 No habrá errores en este caso. ¿Bueno? 300 00:20:27,800 --> 00:20:30,880 El dinero no hablará aquí, porque lo pondremos en silencio. 301 00:20:30,960 --> 00:20:33,120 queremos estar atentos en la investigación, 302 00:20:33,200 --> 00:20:36,760 asegúrese de que esté bien hecho. Entonces VVW y Te estaré siguiendo de cerca. 303 00:20:36,840 --> 00:20:40,080 Te asesoraremos sobre cómo manejar a la víctima y… …… 304 00:20:40,160 --> 00:20:43,880 La policía a menudo arruina estos casos. Quiero asegurarme de que todos los procedimientos 305 00:20:43,960 --> 00:20:46,320 esta vez se siguen correctamente. Así que voy contigo. 306 00:20:46,400 --> 00:20:48,240 La cosa es, 307 00:20:48,320 --> 00:20:51,960 el procedimiento adecuado es muy claro aquí, señora. Un pariente consanguíneo y un policía. 308 00:20:52,040 --> 00:20:56,360 El oficial debe acompañar a la víctima en el ambulancia al hospital. una dama oficial 309 00:20:56,440 --> 00:21:00,800 también debe estar presente. Así es como es hecho. Entonces haz una cosa, síguenos al 310 00:21:00,880 --> 00:21:05,200 hospital en el coche, señora. eso es correcto procedimiento, ¿verdad? Yo me encargaré de esto 311 00:21:05,280 --> 00:21:08,400 - señora. Vamos, vamos, date prisa. - Vamos, vamos, vamos, muévete. 312 00:21:08,480 --> 00:21:10,440 vamos. Vamos, cierra la puerta. 313 00:21:11,880 --> 00:21:13,640 - Ramesh, ¿auto? - Sí, señora. 314 00:21:29,640 --> 00:21:30,800 ¿Qué pasa, Nirvit? 315 00:21:30,880 --> 00:21:34,200 Señor, Neha Prabhu de la VVW apareció en la plaza. 316 00:21:34,280 --> 00:21:35,360 Oh. 317 00:21:35,440 --> 00:21:37,360 Ella dice que va a seguir el caso. 318 00:21:37,440 --> 00:21:40,800 Consejos. ella dijo que quiere una actualización cada cinco minutos. 319 00:21:41,360 --> 00:21:45,280 Estoy atrapado aquí todo gracias a la ACP. Se supone que debo estar en otro lugar. 320 00:21:45,360 --> 00:21:48,520 Maldita sea, siempre tienes algún problema o el otro, Nirvit. tu solo 321 00:21:48,600 --> 00:21:52,880 tener que lidiar con ella. ella es una maldita cañón suelto. Ella nos hará quedar mal. 322 00:21:52,960 --> 00:21:55,040 Pero ella es un gran dolor de cabeza, señor. 323 00:21:55,520 --> 00:21:56,520 vamos, 324 00:21:56,600 --> 00:22:00,960 el trabajo de un policía es un gran dolor de cabeza, mi amigo. Sólo descúbrelo, hombre. 325 00:22:02,080 --> 00:22:02,880 Oh. 326 00:22:23,240 --> 00:22:27,480 - ¿Qué intenta decir, señor? - No tengo ni idea. Me parece borracha. 327 00:23:01,080 --> 00:23:01,880 Señor. 328 00:23:38,960 --> 00:23:40,600 ¿Es este el mismo vehículo? 329 00:23:40,680 --> 00:23:43,840 No se preocupe señor. elegimos la chica en un vehículo diferente. 330 00:23:44,400 --> 00:23:45,600 ¿Cómo sucedió esto? 331 00:23:45,680 --> 00:23:49,000 Estaba prácticamente muerta. sus ojos estaban cerradas y ella apenas respiraba. 332 00:23:49,080 --> 00:23:50,680 De repente abrió la puerta y…. 333 00:23:50,760 --> 00:23:53,000 Ya sabes cómo atrapan a la gente, ¿No es así, Madhok? 334 00:23:53,080 --> 00:23:58,320 - Siempre es el error más pequeño. - Yo me encargo, señor. 335 00:23:59,880 --> 00:24:02,480 no quiero a la chica hablando con nadie sobre esto. 336 00:24:02,560 --> 00:24:06,360 Y si ya ha dicho algo, asegúrese de que se trate en silencio. 337 00:24:06,440 --> 00:24:08,200 La señora no está nada contenta. 338 00:24:08,280 --> 00:24:11,280 Puedes decirle eso a la señora todo está bajo control. 339 00:24:25,120 --> 00:24:26,000 Señora. 340 00:24:28,120 --> 00:24:29,320 ¿Podrá manejarlo? 341 00:24:29,400 --> 00:24:30,760 Eso es lo que dice. 342 00:24:34,920 --> 00:24:38,200 - Es bueno, ¿no? - No señora, él es el mejor. 343 00:24:38,680 --> 00:24:41,600 Si él es realmente el mejor, ¿Entonces por qué los cabos sueltos? 344 00:24:42,160 --> 00:24:45,600 Pero como ambos sabemos, a veces Incluso los mejores pueden equivocarse. 345 00:25:06,680 --> 00:25:08,360 Cuidado, cuidado, vale, empuja. 346 00:25:11,680 --> 00:25:12,680 A la recepción. 347 00:25:15,360 --> 00:25:16,920 Vamos, apúrate, doctor. 348 00:25:18,280 --> 00:25:19,920 - Llévala al OT. - Vamos, vamos 349 00:25:20,000 --> 00:25:20,800 Vámonos. 350 00:25:24,000 --> 00:25:24,800 Elevar. 351 00:25:25,480 --> 00:25:27,040 De esta manera, cuidado, cuidado. 352 00:25:29,960 --> 00:25:31,440 Vamos. Por favor entra. 353 00:25:32,920 --> 00:25:33,720 5to piso. 354 00:25:47,960 --> 00:25:50,680 - Espere afuera. Te actualizaremos. - Bueno. 355 00:26:05,240 --> 00:26:07,280 SEÑOR, ESTA ES MI UBICACIÓN EN VIVO. 356 00:26:14,640 --> 00:26:18,480 ¡Oh, hombre! ¡Maldita sea! ¡Oh Dios! 357 00:26:29,880 --> 00:26:32,880 Necesito que limpies sus heridas. Necesita puntos. 358 00:26:34,720 --> 00:26:37,480 ¡Ay dios mío! Ella está estancada. La estamos perdiendo. 359 00:26:39,040 --> 00:26:39,920 Iniciando RCP. 360 00:26:45,120 --> 00:26:46,000 Ninguna respuesta. 361 00:26:49,640 --> 00:26:51,240 Desfibrilador inmediatamente. 362 00:26:52,920 --> 00:26:54,280 ¡Dos, tres, claro! 363 00:26:59,720 --> 00:27:00,640 Ventilarla. 364 00:27:07,320 --> 00:27:08,440 Chicos, ella ha vuelto. 365 00:27:14,800 --> 00:27:17,040 Vamos, vamos, rápido. rápido. ¿Qué piso es? 366 00:27:17,120 --> 00:27:19,280 Protocolo de pandemia, Esto es lo más lejos que podemos llegar. 367 00:27:39,920 --> 00:27:40,920 Traiga el arco en C. 368 00:27:46,600 --> 00:27:49,120 Meera, trae el material del yeso. Primero tomaremos el arco en C. 369 00:27:49,200 --> 00:27:50,000 Bueno. 370 00:27:52,160 --> 00:27:52,960 Retire el arco en C. 371 00:27:55,920 --> 00:27:57,760 Hola, eso no es para beber. 372 00:27:58,960 --> 00:27:59,800 ¡Qué demonios! 373 00:28:03,560 --> 00:28:06,240 Enfermera, un elenco principal, tres fardos de algodón. 374 00:28:06,320 --> 00:28:07,280 Bueno. 375 00:28:10,480 --> 00:28:12,080 ¿Cómo estás, mmm? 376 00:28:12,560 --> 00:28:14,240 Oh, ¿entonces te acuerdas de mí? 377 00:28:14,920 --> 00:28:16,600 Estoy aquí por trabajo, querida. 378 00:28:16,680 --> 00:28:17,760 ¡Oh! 379 00:28:18,400 --> 00:28:21,480 Oh, siempre usas lo mismo excusa para venir a verme. 380 00:28:21,560 --> 00:28:24,600 Oh, ¿de verdad crees que estoy aquí para verte? 381 00:28:25,080 --> 00:28:29,080 Sigues siendo todo un jugador. ¿Cuantos corazones has roto hoy? 382 00:28:29,160 --> 00:28:31,240 Olvídalo, simplemente enamórate de mí. 383 00:28:31,320 --> 00:28:33,000 Tendré que pensar en ello. 384 00:28:34,840 --> 00:28:36,320 A ella no le va muy bien. 385 00:28:36,800 --> 00:28:39,840 - ¿Lo logra? - Eso lo deben decir los médicos. 386 00:28:39,920 --> 00:28:41,600 - Escuchar. - Mmm. 387 00:28:41,680 --> 00:28:45,480 Si ella se despierta y dice algo, Sólo me hablas a mí, ¿vale? 388 00:28:46,480 --> 00:28:49,720 Y si esta señora está cerca de Yo, sólo llámame. 389 00:28:49,800 --> 00:28:51,720 Mmm. Me tengo que ir. 390 00:28:51,800 --> 00:28:52,640 ¿Te vas? 391 00:28:52,720 --> 00:28:53,840 Nos vemos más tarde. Adiós 392 00:28:53,920 --> 00:28:56,480 Jaja, eso suena bien. Cuidarse. 393 00:29:04,240 --> 00:29:06,800 ¿Qué dijo ella sobre el ¿Condición de la niña? 394 00:29:06,880 --> 00:29:08,520 - ¿Quién, señora? - ¿Esa enfermera? 395 00:29:08,600 --> 00:29:10,400 Dijo que la chica está crítica. 396 00:29:10,880 --> 00:29:14,080 Le tomó mucho tiempo ¿Para decirte que ella es crítica? 397 00:29:14,160 --> 00:29:17,240 Bueno, la mayoría de los casos que manejo pasar por este hospital. 398 00:29:17,320 --> 00:29:19,440 Ella solo estaba preguntando cómo he estado. 399 00:29:21,600 --> 00:29:23,400 ¿De dónde eres originalmente? 400 00:29:24,360 --> 00:29:26,960 Lo mismo que tú. Vengo de Maharashtra, señora. 401 00:29:27,800 --> 00:29:30,360 Entonces, ¿cómo hacen tantos ¿La gente de Delhi te conoce? 402 00:29:30,840 --> 00:29:35,160 Porque me mudé aquí hace un tiempo. Disculpe, ¿puedo? 403 00:29:45,840 --> 00:29:48,080 - Sí, dímelo, Karan. - Es la misma chica, señor. 404 00:29:48,160 --> 00:29:48,960 ¿Está seguro? 405 00:29:49,040 --> 00:29:52,080 Señor, hemos estado monitoreando cada llamada que hizo Madhok. Alrededor de las 11:50, 406 00:29:52,160 --> 00:29:55,440 Llamó a Sabharwal y le dijo que Estaba de camino a Ridge Road. 407 00:29:55,520 --> 00:29:58,040 Y también que el La chica nunca será encontrada. 408 00:29:58,120 --> 00:30:01,400 Luego, alrededor de las 12:50 aproximadamente, hizo un breve y asustado 409 00:30:01,480 --> 00:30:05,600 llama y dice que habia perdido el paquete, y quería conocer a Sabharwal. 410 00:30:05,680 --> 00:30:09,040 Esa reunión tuvo lugar en la Puerta de la India. Yo estaba justo ahí. 411 00:30:09,120 --> 00:30:09,960 Pero ¿cómo puedes estar tan seguro? es la misma chica? 412 00:30:10,040 --> 00:30:13,360 Señor, en el momento en que la niña cayó, saltó, o fue arrojado fuera de ese vehículo. 413 00:30:13,440 --> 00:30:15,800 Ubicación del teléfono celular de Madhok claramente lo coloca en alguna parte 414 00:30:15,880 --> 00:30:17,560 en las inmediaciones de la plaza. 415 00:30:17,640 --> 00:30:20,920 Si Madhok intenta interferir en el hospital, directa o indirectamente, 416 00:30:21,000 --> 00:30:22,800 Entonces ella definitivamente es tu chica. 417 00:30:22,880 --> 00:30:24,560 Copia eso. En eso. Buenas noches. 418 00:30:39,120 --> 00:30:42,040 Ha sido gravemente agredida. múltiples fracturas, 419 00:30:42,120 --> 00:30:45,200 hemorragia interna. Es realmente malo. 420 00:30:45,800 --> 00:30:48,080 ¿Ella también ha sido agredida sexualmente? 421 00:30:48,160 --> 00:30:52,280 Pronto haremos una prueba con hisopo vaginal. Estabilizarla era nuestra prioridad. 422 00:30:53,000 --> 00:30:56,440 Pero me temo que va Será una noche larga para todos nosotros. 423 00:30:56,520 --> 00:30:57,520 Por favor discúlpenos. 424 00:30:58,880 --> 00:31:00,000 Ya vuelvo. 425 00:31:10,280 --> 00:31:11,600 ¿Alguna actualización, inspector? 426 00:31:11,680 --> 00:31:13,760 ¿Tu periódico aún no ha cerrado? 427 00:31:13,840 --> 00:31:15,920 Mientras la ley y el orden la situacion sigue asi 428 00:31:16,000 --> 00:31:18,200 y hay oficiales capaces como usted, No hay manera de que cerremos. 429 00:31:18,280 --> 00:31:19,840 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 430 00:31:20,880 --> 00:31:23,600 Entonces necesitas caos para su negocio prospere. 431 00:31:24,520 --> 00:31:26,960 Tiene el… ¿Ha sido identificada la niña, señor? 432 00:31:27,040 --> 00:31:27,880 No. 433 00:31:27,960 --> 00:31:30,720 No sabemos quien es ella. o lo que le pasó a ella. 434 00:31:30,800 --> 00:31:33,560 - Por favor, avíseme si algo cambia. - Muéstrame el dinero y luego hablamos. 435 00:31:33,640 --> 00:31:35,280 No tenemos presupuesto para eso, señor. 436 00:31:35,360 --> 00:31:37,800 No somos grandes Canal de televisión o sitio web. 437 00:31:37,880 --> 00:31:41,120 En ese caso, Tendrás que hacerme parecer un héroe. 438 00:31:42,400 --> 00:31:43,960 Eso ya lo es, señor. 439 00:31:44,560 --> 00:31:45,760 ¡Qué…! 440 00:31:46,240 --> 00:31:47,160 Lo juro. 441 00:31:48,120 --> 00:31:51,640 Espera un segundo. Tengo que tomar esto. Sí, dímelo. 442 00:31:52,120 --> 00:31:55,600 Señor, he estado esperando por siempre. ¿Cuándo vienes? 443 00:31:57,200 --> 00:31:58,000 Escucha, 444 00:31:58,080 --> 00:32:02,440 ¿Por qué no te relajas? Tal vez tomar una ducha. Estaré allí en algún momento, ¿vale? 445 00:32:02,520 --> 00:32:05,760 Está bien, espera, escucha. ¿Me traerías algo, por favor? 446 00:32:05,840 --> 00:32:07,040 ¿Qué deseas? 447 00:32:07,720 --> 00:32:10,120 - Polo de hielo. - ¿Paleta de hielo? ¿Qué es eso? 448 00:32:10,600 --> 00:32:13,080 - ¿Nunca has oído hablar del polo de hielo? - No. 449 00:32:14,640 --> 00:32:17,800 Date prisa y dímelo. Estoy ocupado salvando vidas aquí. 450 00:32:17,880 --> 00:32:20,360 Es sólo un helado, señor, una paleta. 451 00:32:20,440 --> 00:32:22,520 Es media noche. No hay nada abierto. 452 00:32:22,600 --> 00:32:25,720 No todo, señor. hay un tipo que vende helados en la Puerta de la India. 453 00:32:25,800 --> 00:32:26,600 ¿Sí? 454 00:32:26,680 --> 00:32:28,440 Cierra su carrito y duerme ahí mismo. 455 00:32:28,520 --> 00:32:30,720 Así que despiértalo y pregúntale. él por un polo de hielo. 456 00:32:30,800 --> 00:32:33,920 Está bien, está bien. Lo entiendo. Avanzando Nosotros nos encargaremos de la investigación. 457 00:32:34,000 --> 00:32:35,560 - Por favor, tráeme un polo de hielo. - Adiós, señor. 458 00:32:35,640 --> 00:32:36,440 Está bien, adiós. 459 00:32:37,440 --> 00:32:40,800 Escuche, señora, realmente creo que esto va a tomar un tiempo. Si necesitas 460 00:32:40,880 --> 00:32:44,280 vete, por favor hazlo. te llamaré como Tan pronto como reciba una declaración de la chica. 461 00:32:45,360 --> 00:32:46,680 - ¿Por qué? ¿Tienes que estar en algún lugar? - De nada. 462 00:32:46,760 --> 00:32:48,880 No tengo que estar en ningún lado. 463 00:32:48,960 --> 00:32:51,800 - No, no. ¿Escuchas, Tomar? - Sí señor, dígame. Sí, señor, ya está hecho. 464 00:32:51,880 --> 00:32:54,840 - ¿La CMO terminó todo el papeleo? - Señor. Sólo necesitamos diez minutos más. Señor. 465 00:32:54,920 --> 00:32:58,040 - ¿Las imágenes de CCTV? Date prisa con ello. - ¿Imágenes de CCTV de la escena del crimen? 466 00:32:58,120 --> 00:33:02,160 Sí, señora. Tal vez consigamos algo Información sobre el vehículo, señora. 467 00:33:02,240 --> 00:33:04,840 Ya que la chica está en no hay condiciones para hablar, 468 00:33:04,920 --> 00:33:07,400 esta es la línea correcta de investigación. 469 00:33:07,480 --> 00:33:11,880 ¿Qué opina, señora? ¿Procedimiento adecuado? ¿Mmm? 470 00:33:15,880 --> 00:33:22,000 Sí, te llamaré después. Dije que te volveré a llamar. Mmm. 471 00:33:23,480 --> 00:33:24,280 ¿Algún problema señora? 472 00:33:24,360 --> 00:33:26,120 Sí, señor, lo haré. Señora, 473 00:33:26,200 --> 00:33:29,320 un segundo. Señora, el señor estaba en el línea y suena como si estuviera borracho. 474 00:33:29,400 --> 00:33:34,760 Él quiere saber si verá mañana en el tribunal. 475 00:33:35,600 --> 00:33:37,760 Dile que lo confirmaré mañana por la mañana. 476 00:33:37,840 --> 00:33:38,640 Bueno. 477 00:33:39,120 --> 00:33:42,440 Tiene que haber algún otro manera en que podemos identificar a esta chica. 478 00:33:42,520 --> 00:33:43,880 - Estamos trabajando en eso ahora mismo. - ¿Cómo exactamente? 479 00:33:43,960 --> 00:33:47,640 Señora, le diré qué hacer. Sólo toma una aspirina y ve allí. 480 00:33:47,720 --> 00:33:50,400 y relájate durante diez minutos. Por favor, señora. 481 00:33:57,880 --> 00:34:04,880 कोयल की सुनें जब कू, सजनिया याद आए छाती पे चले बंदूक, सजनिया याद आए 482 00:34:14,120 --> 00:34:16,560 Eres el oficial del caso CP, ¿verdad? 483 00:34:17,080 --> 00:34:20,400 ¿Sabes lo que realmente encuentro divertido? Es media noche y estás 484 00:34:20,480 --> 00:34:24,200 el segundo oficial que me preguntó La misma pregunta en menos de una hora. 485 00:34:24,280 --> 00:34:26,640 - Porque este no es tu caso. - ¿Es eso así? 486 00:34:26,720 --> 00:34:29,040 - Mmm. - Al menos la otra persona dijo: "Escucha, 487 00:34:29,120 --> 00:34:33,440 Nirvit, el caso es tuyo, pero lo haré. decirte qué hacer y cómo hacerlo". 488 00:34:33,520 --> 00:34:34,320 ¿Quién es ese? 489 00:34:35,120 --> 00:34:36,120 ¿Quién es usted, señor? 490 00:34:37,480 --> 00:34:38,440 Me llamaste señor. 491 00:34:38,520 --> 00:34:42,640 Eso significa que lo has descubierto, que Tengo más autoridad que tú. 492 00:34:43,360 --> 00:34:44,320 Eso puede ser cierto, 493 00:34:44,400 --> 00:34:48,080 Señor, pero sólo mis mayores tienen la autoridad para darme órdenes. 494 00:34:48,800 --> 00:34:50,280 Naveen Madhok, CBI. 495 00:34:50,360 --> 00:34:52,560 Oh mierda. Señor, señor, buenas noches, señor. 496 00:34:53,040 --> 00:34:56,240 Entonces, ¿quién es esta otra persona? ¿De que estabas hablando? 497 00:34:56,320 --> 00:34:58,480 Señor, Neha Prabhu. Ella es de la VVW. 498 00:34:58,560 --> 00:34:59,920 ¿Qué está haciendo ella aquí? 499 00:35:00,000 --> 00:35:02,600 Bueno, según ella, esto es un caso de agresión sexual. la chica 500 00:35:02,680 --> 00:35:05,000 fue arrojado de un vehículo en movimiento en medio de la noche. 501 00:35:05,080 --> 00:35:06,280 La gente tuiteó y ella apareció aquí. 502 00:35:06,360 --> 00:35:10,200 Ella me siguió desde la plaza. y ha sido un verdadero dolor de cabeza, señor. 503 00:35:10,280 --> 00:35:13,600 Está bien, no te preocupes, puedes irte. Me haré cargo del caso, ¿vale? Gracias. 504 00:35:13,680 --> 00:35:14,480 Señor, 505 00:35:14,560 --> 00:35:19,200 ¿un caso de agresión sexual? ¿Un caso común y corriente? ¿Por qué el CBI quiere hacerse cargo, señor? 506 00:35:19,280 --> 00:35:22,600 - Porque ella no es una chica común y corriente. - ¿Estás diciendo que sabes quién es ella? 507 00:35:26,520 --> 00:35:30,240 Ella espía a los narcotraficantes para nosotros. Ella es rusa, Natlaya Vodegova. 508 00:35:30,320 --> 00:35:33,600 El mes pasado hubo un tráfico masivo de drogas. y ella es quien nos ayudó. 509 00:35:33,680 --> 00:35:38,000 También había dinero en efectivo. hemos estado observándola de cerca desde hace algún tiempo. 510 00:35:38,080 --> 00:35:40,520 ¿La has estado observando de cerca? Entonces ¿por qué pasó esto? 511 00:35:40,600 --> 00:35:43,560 No es posible hacer lo que alguien 247, ¿verdad? 512 00:35:44,280 --> 00:35:45,080 Así es. 513 00:35:45,160 --> 00:35:49,400 Salió por la puerta trasera en una fiesta. Su pandilla debe haber empezado a sospechar. 514 00:35:49,480 --> 00:35:53,840 por eso intentaron matarla. Vi el video en Instagram, Twitter. 515 00:35:53,920 --> 00:35:56,720 Alguien de fuera de la plaza subió él. Y cuando llegué a la escena, 516 00:35:56,800 --> 00:35:59,400 el agente dijo que trajiste ella aquí a este hospital. 517 00:35:59,480 --> 00:36:02,680 Realmente manejaste esto bastante bien. Enviaré una nota, ¿vale? Puedes irte. 518 00:36:02,760 --> 00:36:03,560 Gracias. 519 00:36:03,640 --> 00:36:06,840 Espere, señor, señor, señor, gracias. Señor, pero ya presenté el caso para 520 00:36:06,920 --> 00:36:09,440 agresión sexual e intento asesinato por orden de la ACP. 521 00:36:09,520 --> 00:36:11,960 Puedo mostrarte el papeleo, Señor, si quiere, señor. 522 00:36:12,040 --> 00:36:15,040 ¿Por qué no lo empujas donde el sol? no brillas? Yo me encargaré. 523 00:36:15,120 --> 00:36:16,920 Señor, eso es exactamente lo que yo también quiero. 524 00:36:17,000 --> 00:36:19,680 Pero hasta que tenga una declaración de la víctima o del acusado, 525 00:36:19,760 --> 00:36:22,880 como la llamas, tengo las manos atadas. Realmente no hay nada que pueda hacer, señor. 526 00:36:22,960 --> 00:36:24,520 Muy bien, hagamos una cosa, señor. 527 00:36:24,600 --> 00:36:27,120 Mientras esperamos que ella despierte, puedes preparar el papeleo. 528 00:36:27,200 --> 00:36:30,440 Tan pronto como tenga su declaración, Le transferiré el caso a usted, señor. 529 00:36:30,520 --> 00:36:31,880 Es tan simple como eso. 530 00:36:32,400 --> 00:36:33,280 Ajay Nirvit. 531 00:36:33,360 --> 00:36:34,360 ¿Sí, señor? 532 00:36:37,240 --> 00:36:39,760 Conozco cada pequeño secreto sucio sobre ti. 533 00:36:39,840 --> 00:36:42,080 Altamente eficiente y altamente corrupto. 534 00:36:42,160 --> 00:36:43,640 Será mejor que te quedes en tu carril, 535 00:36:43,720 --> 00:36:46,200 porque la corrupción es la especialidad del CBI. 536 00:36:47,080 --> 00:36:49,960 Señor, ha sido muy amable. para alabar mi eficiencia, 537 00:36:50,040 --> 00:36:53,520 Así que déjame decirte que sé exactamente quién ha hecho qué en Delhi. 538 00:36:53,600 --> 00:36:55,840 Incluso yo conozco cada pequeño y sucio secreto. 539 00:36:56,360 --> 00:36:58,920 Y ahora que sé que tú son el gran Naveen Madhok, 540 00:36:59,000 --> 00:37:02,440 Estoy empezando a recordar un Algunas cosas sobre usted también, señor. 541 00:37:04,440 --> 00:37:06,240 ¿De qué distrito vienes, Nirvit? 542 00:37:06,320 --> 00:37:07,920 - ¿Qué, señor? - ¿Distrito? 543 00:37:08,000 --> 00:37:09,120 Distrito de Darbhanga. 544 00:37:10,600 --> 00:37:14,680 Espero que tengas algo de dinero familiar. Lo necesitarás cuando te despidan. 545 00:37:14,760 --> 00:37:16,280 Señor, señor, señor, creo que hay Ha sido un malentendido, señor. 546 00:37:16,360 --> 00:37:18,640 Estoy diciendo que tienes toda mi cooperación, señor. Por favor, créanme. 547 00:37:18,720 --> 00:37:20,120 No traspases tus límites, Nirvit. 548 00:37:20,200 --> 00:37:22,840 Recuerda, puedo llamarte ACP y te han despedido de inmediato. 549 00:37:22,920 --> 00:37:25,560 Señor, señor, señor, señor, señor, Me está malinterpretando, señor. 550 00:37:25,640 --> 00:37:28,640 Alguien subió un vídeo en Twitter. La ACP fue etiquetada y luego vino 551 00:37:28,720 --> 00:37:31,160 la presión de gente como tú, el DCP y Neha señora, CM. 552 00:37:31,240 --> 00:37:33,920 Entonces me llamó y me pidió que hiciera algo. me metí en el caso 553 00:37:34,000 --> 00:37:37,320 inmediatamente, señor. No perdí ni un minuto. ¿Sabe cómo es el público, señor? 554 00:37:37,400 --> 00:37:39,160 Los cabrones tomaron fotos y videos y ponerlos 555 00:37:39,240 --> 00:37:41,840 en línea diciendo que este es el oficial investigador. 556 00:37:41,920 --> 00:37:44,520 no pude detenerlos Y ahora estoy atrapado, señor. Estoy estancado. 557 00:37:44,600 --> 00:37:47,560 Mi cara está por todo Internet. Hago lo que quieres, estoy jodido. 558 00:37:47,640 --> 00:37:49,960 Hago lo que quieren, estoy jodido. ¿Qué se supone que debo hacer? 559 00:37:50,040 --> 00:37:52,880 señor? Dígame usted, señor. ¿Qué se supone que debo hacer? 560 00:37:55,480 --> 00:37:58,200 Señor, ¿Puedo ir a ver qué pasa dentro? 561 00:38:00,080 --> 00:38:01,040 Buenas noches, señor. 562 00:38:08,680 --> 00:38:11,840 Ten cuidado. No, no ha habido agresión sexual. 563 00:38:11,920 --> 00:38:13,800 ¿Cómo le va a la chica de otra manera? 564 00:38:13,880 --> 00:38:16,320 Ella todavía está crítica. mantendremos ella bajo observación en la UCI. 565 00:38:16,400 --> 00:38:17,200 Disculpe. 566 00:38:26,000 --> 00:38:30,200 Natalia Vodegova. Ese es el nombre de la chica. 567 00:38:31,040 --> 00:38:32,160 ¿La identificaste? 568 00:38:33,440 --> 00:38:34,280 Bueno, ya ves, 569 00:38:34,360 --> 00:38:38,560 la cosa es que me emocioné un poco discutiendo contigo sobre todo esto, 570 00:38:38,640 --> 00:38:43,520 señora. Parece que Dios nos escuchó. Natalia Vadegova. Ella es rusa. 571 00:38:43,600 --> 00:38:44,640 ¿Es una trabajadora sexual? 572 00:38:44,720 --> 00:38:48,160 Señora, señora, señora, señora. no deberías pasar demasiado tiempo conmigo. 573 00:38:48,240 --> 00:38:51,040 Estás empezando a piensa y habla como yo. 574 00:38:51,720 --> 00:38:56,360 Sería un error sacar conclusiones sin seguir el procedimiento adecuado. 575 00:38:56,440 --> 00:38:59,680 No, no, quiero decir, Lo que quise decir es que pensé que ella era algo... 576 00:39:00,240 --> 00:39:02,120 De todos modos, ¿cómo la identificaste? 577 00:39:02,200 --> 00:39:03,880 Un oficial del CBI me lo dijo en la puerta. 578 00:39:03,960 --> 00:39:06,680 ella es la amante de algún poderoso narcotraficante. 579 00:39:07,320 --> 00:39:09,760 Se están haciendo cargo del caso, por cierto. 580 00:39:09,840 --> 00:39:11,880 Debes estar emocionado de que estás libre de culpa. 581 00:39:11,960 --> 00:39:14,280 No estoy libre de culpa, señora. No hay ninguna declaración, 582 00:39:14,360 --> 00:39:16,840 no hay papeleo, no hay orden ni prueba. 583 00:39:16,920 --> 00:39:22,360 La gente encima de mí exige respuestas. de mi parte. Ya sabes cómo es. 584 00:39:23,560 --> 00:39:24,640 ¿Quién es el oficial? 585 00:39:24,720 --> 00:39:29,600 Es un tipo muy conocido. el conoce la ley de adentro hacia afuera, nada menos que un abogado. 586 00:39:30,080 --> 00:39:32,280 A veces en uniforme, a veces vestidos de civil, 587 00:39:32,360 --> 00:39:34,120 terroristas, criminales e incluso políticos. 588 00:39:34,200 --> 00:39:39,760 ¿Naveen Madhok? ¿Por qué el CBI ¿Involucrarse en un caso de drogas? 589 00:39:47,160 --> 00:39:50,480 Este IO es un policía corrupto, señor. Ajay Nirvit. Él causará problemas, 590 00:39:50,560 --> 00:39:53,840 y no hará nada gratis. Si le pido que trabaje con nosotros, 591 00:39:53,920 --> 00:39:57,640 esperará algo grande a cambio. Y si recibe la declaración de la chica 592 00:39:57,720 --> 00:40:00,360 antes de que lo detengamos, todo se arruinará. 593 00:40:00,440 --> 00:40:04,040 Solo compra al maldito idiota. Madhok y sé rápido. 594 00:40:04,840 --> 00:40:06,520 Si esto nos explota en la cara, 595 00:40:06,600 --> 00:40:10,800 tendrás que admitir que todo lo que has hecho o estabas haciendo fue completamente 596 00:40:10,880 --> 00:40:14,440 en ti. No tuviste sanción, ni órdenes, nada de nadie. 597 00:40:14,920 --> 00:40:15,800 Por supuesto señor. 598 00:40:17,040 --> 00:40:21,480 Además, deshazte de la chica, Madhok. Te prometo que saldrás con el más grande. 599 00:40:21,560 --> 00:40:27,840 explosión. El hombre que resolvió lo imposible. Mis mejores deseos. 600 00:40:43,680 --> 00:40:45,040 - ¡Nivirt! - ¿Señor? 601 00:40:45,520 --> 00:40:47,720 No veo a Neha por ninguna parte. 602 00:40:48,280 --> 00:40:51,480 Como Dios, señor. ella esta aqui, pero no puedes verla. 603 00:40:53,320 --> 00:40:55,720 Está clasificado. Es confidencial. 604 00:40:56,240 --> 00:40:57,600 Ni siquiera estoy aquí, señor. 605 00:40:59,360 --> 00:41:02,880 Natalya vino aquí durante el Temporada IP 2025 como animadora. 606 00:41:02,960 --> 00:41:06,760 No pasó mucho tiempo antes de que ella comenzara Apareciendo en fiestas de alto nivel. 607 00:41:06,840 --> 00:41:09,360 Fue vista en partidos del círculo político, partidos de líderes empresariales. 608 00:41:09,440 --> 00:41:13,640 Ella comenzó a aparecer regularmente con algunos personajes muy interesantes. 609 00:41:15,880 --> 00:41:18,360 Entonces empezamos a sospechar. Incluso recibimos una propina 610 00:41:18,440 --> 00:41:22,640 pero no pudimos atribuirle nada porque los acuerdos estaban ocurriendo en 611 00:41:22,720 --> 00:41:24,720 la web oscura usando criptomonedas. 612 00:41:24,800 --> 00:41:28,360 Y luego logramos romper algunos jóvenes, que identificaron 613 00:41:28,440 --> 00:41:32,840 Natalya como su primer punto de contacto. La interrogamos toda la noche. 614 00:41:34,280 --> 00:41:35,480 ¿Cómo puedes hacer esto? 615 00:41:38,320 --> 00:41:41,280 no se nada ustedes me están acusando. 616 00:41:44,760 --> 00:41:48,200 La amenazamos con una larga prisión. frase, le dije que le plantaríamos drogas 617 00:41:48,280 --> 00:41:52,920 ella y hacer que la deporten de regreso a Rusia. Fue entonces cuando ella finalmente se recuperó. 618 00:41:53,000 --> 00:41:56,320 Todo iba bien durante seis meses. No hay problemas. 619 00:41:56,400 --> 00:42:00,200 Entonces, sin previo aviso, la información dejó de venir por completo. 620 00:42:00,280 --> 00:42:02,640 Ella desapareció y ahora aquí estamos. 621 00:42:04,880 --> 00:42:09,280 Señor, mirando su tono de piel y su pelo, incluso yo pensé que era rusa. 622 00:42:09,360 --> 00:42:10,160 Mmm. 623 00:42:10,680 --> 00:42:13,000 El CBI hace un trabajo increíble, señor. 624 00:42:13,840 --> 00:42:17,840 Gracias. yo me encargaré de todo De aquí en adelante, ¿vale? Gracias. 625 00:42:17,920 --> 00:42:20,120 Pero, señor, señor, señor, señor, 626 00:42:20,600 --> 00:42:23,480 Señor, escúcheme. Sólo necesito una orden por escrito de usted, 627 00:42:23,560 --> 00:42:26,800 y escribiré el informe y entregarle el caso. 628 00:42:26,880 --> 00:42:30,520 Entiende una cosa, Nirvit. que un Un único rastro documental podría poner en peligro 629 00:42:30,600 --> 00:42:34,160 toda mi investigación en curso. Necesitamos mantener esto fuera del registro. 630 00:42:34,240 --> 00:42:37,320 hasta que el resto de su red quede expuesto. ¿Estoy claro? 631 00:42:38,160 --> 00:42:41,000 Muy claro, señor. Llamaré a mi jefe ahora mismo. 632 00:42:41,720 --> 00:42:42,520 ¿Quién, el ACP Jaswant? 633 00:42:42,600 --> 00:42:47,200 No, no, mi jefe. Sr. Rana. Ya vuelvo, señor. 634 00:42:56,160 --> 00:42:59,240 Tienes razón en una cosa Nirvit. Si Madhok tuviera un caso real 635 00:42:59,320 --> 00:43:03,360 contra esta mujer, él no estaría intentando Es muy difícil convencerte de que lo entregues. 636 00:43:03,440 --> 00:43:07,320 El CBI habría irrumpido en el hospital, habría dado una orden en tu 637 00:43:07,400 --> 00:43:10,920 cara, te pateé justo en las pelotas y dijo: "Quítate de mi caso, 638 00:43:11,000 --> 00:43:13,800 tu hijo de puta, y dejar que CBI haga su maldito trabajo". 639 00:43:13,880 --> 00:43:16,160 La mujer de VVW dijo exactamente Lo mismo, señor. ¿Por qué 640 00:43:16,240 --> 00:43:20,160 ¿Estaría interesado el CBI en un caso de drogas? La OCN debería haber enviado a alguien. 641 00:43:20,240 --> 00:43:23,640 Nirvit, sabes que ya me lo puedo imaginar. tú en tu casa de campo, tumbado desnudo junto 642 00:43:23,720 --> 00:43:26,560 la piscina, como un maldito rey. No es cuestión de meses 643 00:43:26,640 --> 00:43:29,280 Ni siquiera días. En unas horas, tu vida cambiará. Mira, 644 00:43:29,360 --> 00:43:32,840 Madhok definitivamente necesita tu cooperación. Sin mucho ruido y sin maldito papeleo. 645 00:43:32,920 --> 00:43:36,080 Sin embargo, no ha ejercido ninguna presión. sobre ti todavía, y él no te ha hecho 646 00:43:36,160 --> 00:43:39,680 una oferta tampoco. Entonces ya sabes qué hacer: hazlo esperar. Hazlo sudar solo 647 00:43:39,760 --> 00:43:43,360 como Encantadora. Ahí es cuando él vendrá alrededor, Nirvit. Ya sabes, siempre es 648 00:43:43,440 --> 00:43:50,400 me rascas la espalda y yo rasca el tuyo. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 649 00:43:52,280 --> 00:43:53,080 ¿Hecho? 650 00:43:53,160 --> 00:43:55,800 Lo siento, señor. No pude localizarlo. no lo soy 651 00:43:55,880 --> 00:44:00,160 seguro si está de patrulla o ha puesto su Apagué el teléfono por algún motivo personal. 652 00:44:00,240 --> 00:44:01,560 Entonces, ¿quién eras tú en el teléfono? con tanto tiempo? 653 00:44:01,640 --> 00:44:02,840 estaba hablando por teléfono 654 00:44:02,920 --> 00:44:03,720 con la comisaría para ver si 655 00:44:03,800 --> 00:44:04,600 Nirvit, no juegues conmigo. 656 00:44:04,680 --> 00:44:06,160 Cualquiera tiene idea de dónde está. 657 00:44:08,080 --> 00:44:11,680 Pero señor, señor, señor, señor, señor, por favor Entienda mi problema, señor. Créeme, 658 00:44:11,760 --> 00:44:15,000 Realmente quiero cooperar contigo, señor. Pero al final del día, 659 00:44:15,080 --> 00:44:18,520 Sólo soy un servidor público. No tener la autoridad para tomar decisiones, 660 00:44:18,600 --> 00:44:21,600 y, francamente, no me atrevería a hacerlo. Y aunque mi jefe dijera que sí, 661 00:44:21,680 --> 00:44:24,000 Esta perra de Neha Prabhu no estaría bien. 662 00:44:24,080 --> 00:44:27,360 No quise decir eso, señor. ella empezará Está armando un infierno, señor. Ella dirá que no lo hice 663 00:44:27,440 --> 00:44:29,760 Déjala subir a la ambulancia a las la plaza. Ella dirá que insistí 664 00:44:29,840 --> 00:44:32,960 Fue un caso de la policía de Delhi. ella dirá yo abandonó a una víctima moribunda en el hospital 665 00:44:33,040 --> 00:44:35,240 sin el papeleo adecuado, y desaparecí en la noche. 666 00:44:35,320 --> 00:44:38,360 Definitivamente me despedirán por esto, señor. Señor, si el caso no fue archivado ya, 667 00:44:38,440 --> 00:44:42,120 Habría entregado esto sin Lo pensé mejor y salí por la puerta. 668 00:44:42,720 --> 00:44:44,720 Necesitas órdenes de arriba, ¿verdad? 669 00:44:45,880 --> 00:44:48,880 ¿Por qué me pregunta eso, señor? Sólo estoy haciendo esto porque 670 00:44:48,960 --> 00:44:52,160 no tengo otra opción. No soy más que un subinspector. 671 00:45:02,960 --> 00:45:03,960 ¡Hombre! 672 00:45:04,800 --> 00:45:05,600 esto, 673 00:45:08,760 --> 00:45:12,120 Lo estoy perdiendo. Debería haber dormido en el otro dormitorio. 674 00:45:12,200 --> 00:45:14,360 Sabes que no puedo apagar mi teléfono, ¿verdad? 675 00:45:14,440 --> 00:45:17,600 Sé que no puedes. Sólo vete. Haz tu trabajo en otro lugar. 676 00:45:17,680 --> 00:45:20,880 - Sí, hola. - Navin. Será mejor que esto sea urgente. 677 00:45:21,360 --> 00:45:25,000 Cuando se enfrentaba al calor en Twitter, Él dijo: "Nirvit, ve allí ahora mismo". 678 00:45:25,080 --> 00:45:28,960 y ahora, cuando Madhok lo llama, Él va a decir: "Nirvit, fuera". 679 00:45:29,040 --> 00:45:32,520 ¿Quieres decir que no vamos a ¿sacar una mierda de todo esto? 680 00:45:32,600 --> 00:45:36,800 Pero realmente no creo que sea bueno idea de ir contra el ACP, Nirvit. 681 00:45:36,880 --> 00:45:39,400 Realmente debemos tener cuidado con esto, señor. Si las cosas van mal, recibiremos el hacha. 682 00:45:39,480 --> 00:45:41,800 - Espero que tengas un caso sólido. - Sí. 683 00:45:42,560 --> 00:45:45,280 Llama a Nirvit ahora mismo y sacarlo de aquí. 684 00:45:46,480 --> 00:45:49,280 Señor, si me llama ahora, Voy a grabar todo lo que diga. 685 00:45:49,360 --> 00:45:53,600 Nirvit, hijo de puta, ¿tienes ¿lo perdiste? ¿Irás contra la ACP? 686 00:45:53,680 --> 00:45:57,240 Por favor, no me llames hijo de puta. No iré contra él. 687 00:45:57,320 --> 00:45:58,280 Lo convenceré. 688 00:45:58,360 --> 00:46:00,560 ¿Pero cómo vas a hacer eso ahora? 689 00:46:02,640 --> 00:46:03,560 Así, señor. 690 00:46:04,720 --> 00:46:05,800 Señor, buenas noches. 691 00:46:05,880 --> 00:46:08,120 Buenas noches. ¿Puedes explicarme qué está pasando? 692 00:46:08,200 --> 00:46:10,280 ¿Por qué no podemos transferir? ¿El caso Plaza para ellos? 693 00:46:10,360 --> 00:46:13,640 Señor, el problema es que la gente tiene vídeos ya vistos de cómo funciona la Delhi 694 00:46:13,720 --> 00:46:17,240 la policía respondió rápidamente y con qué rapidez estaban en el lugar. Señor, de hecho, 695 00:46:17,320 --> 00:46:20,680 has sido elogiado por ello. lo comprobé en línea. La historia ha ido absolutamente 696 00:46:20,760 --> 00:46:24,080 virus. Sí. Y señor, algo sobre Su caso no me parece correcto. 697 00:46:24,160 --> 00:46:27,160 Creo que hasta tu posición. Está claro señor, le pediría 698 00:46:27,240 --> 00:46:29,880 por favor déjame manejar las cosas aquí. La prensa está mirando, 699 00:46:29,960 --> 00:46:33,360 y está Neha Prabhu de VVW, señor. Si algo sale mal con el caso, 700 00:46:33,440 --> 00:46:36,800 Madhok no tiene nada que perder. Él es claro. Tu reputación tomará 701 00:46:36,880 --> 00:46:41,840 un golpe, señor. Es tu decisión. estoy feliz a seguir órdenes, digas lo que digas. 702 00:46:42,920 --> 00:46:45,720 Bueno. No lo hagas. 703 00:46:46,200 --> 00:46:47,160 Claro, señor. 704 00:46:47,640 --> 00:46:51,560 Genio. Eres un genio absoluto, mi amigo. Aquí. Si estuvieras aquí, 705 00:46:51,640 --> 00:46:53,480 Te habría besado el trasero. 706 00:46:54,160 --> 00:46:57,320 Escucha, Navin, este caso. es un poco complicado. Tomando el 707 00:46:57,400 --> 00:47:01,880 IO desactivado podría ser problemático para mí. Tendrás que probar con alguien más. Lo siento. 708 00:47:01,960 --> 00:47:04,800 Oye, pero espera un minuto. ¿Hola? 709 00:47:09,280 --> 00:47:11,720 El abonado está actualmente desconectado. 710 00:47:11,800 --> 00:47:17,840 Por favor, El abonado está actualmente desconectado. 711 00:47:37,800 --> 00:47:39,760 ¿Eres el IO en el caso Plaza? 712 00:47:40,400 --> 00:47:41,200 ¡Mierda! 713 00:47:41,880 --> 00:47:44,440 Primero, por favor dime quién diablos eres. 714 00:47:45,680 --> 00:47:47,280 Señor. Buenas noches, señor. 715 00:47:47,360 --> 00:47:48,440 Buenas noches. 716 00:47:49,760 --> 00:47:51,360 Señor, ¿la Investigación Nacional 717 00:47:51,440 --> 00:47:55,320 La agencia también quiere hacerse cargo de esto. caso y aliviarme como el CBI? 718 00:47:55,400 --> 00:47:56,200 ¿CBI? 719 00:48:02,720 --> 00:48:03,520 ¿Disculpe? 720 00:48:05,160 --> 00:48:05,960 ¡Señor! 721 00:48:08,920 --> 00:48:12,160 Ashish Pranavrai, CBI. ¿Cómo está su condición, doctor? 722 00:48:13,120 --> 00:48:16,200 Hemos intentado todo lo que pudimos, pero por alguna extraña razón, 723 00:48:16,280 --> 00:48:19,080 ella no va a venir. Ninguna mejora en absoluto. 724 00:48:19,840 --> 00:48:20,640 Gracias. 725 00:48:36,400 --> 00:48:37,960 La niña ha sido localizada. 726 00:48:42,360 --> 00:48:43,800 El CBI te está mintiendo. 727 00:48:43,880 --> 00:48:47,960 Esta chica es una activista nacida en Gran Bretaña. de origen indio, Verónica Singh. 728 00:48:48,040 --> 00:48:50,840 Sí, con ese tono de piel y cabello, Pensé que ella tenía que ser británica. 729 00:48:50,920 --> 00:48:52,760 señor. ¿De qué la acusas? 730 00:48:52,840 --> 00:48:55,320 Ella no es sospechosa. ¿Cómo podemos acusarla? 731 00:48:55,400 --> 00:48:56,480 Lo entiendo. 732 00:48:56,560 --> 00:48:59,480 Sé que el caso está clasificado. Es confidencial y todo eso. 733 00:48:59,560 --> 00:49:04,000 Pero si no me das el completo foto, ¿en qué te ayudo? Dígame, señor. 734 00:49:06,720 --> 00:49:08,240 Esta chica ha estado trabajando para nosotros. 735 00:49:08,320 --> 00:49:12,000 Ella es nuestro activo. la de su madre Británica y su padre es sikh. 736 00:49:12,080 --> 00:49:14,920 Su origen sikh nos da acceso fuera de la India y en Punjab. 737 00:49:15,000 --> 00:49:17,520 Ella mantiene un ojo en actividad antinacional. 738 00:49:17,600 --> 00:49:21,480 Había una fuga en alguna parte y eso comprometió su identidad encubierta. 739 00:49:21,560 --> 00:49:24,760 Necesitamos protegerla a toda costa. Una vez que recupere la conciencia... 740 00:49:24,840 --> 00:49:27,520 Así que estarás en el hospital hasta entonces? 741 00:49:28,000 --> 00:49:29,680 ¿Por qué? ¿Es un problema? 742 00:49:29,760 --> 00:49:31,600 No, ¿por qué tendría un problema? 743 00:49:31,680 --> 00:49:34,720 De todos modos, estamos permanentemente escasos de mano de obra en el cuerpo policial. 744 00:49:34,800 --> 00:49:37,160 Sólo mira a tu alrededor. No tengo a nadie aquí. Un ejército de un solo hombre. 745 00:49:37,240 --> 00:49:40,920 Pero ya que estás aquí ahora, ¿Te importa si salgo a hacer una llamada? 746 00:49:42,320 --> 00:49:43,120 Seguro. 747 00:49:46,480 --> 00:49:48,440 me mostraste lo que era posible con Madhok, 748 00:49:48,520 --> 00:49:51,080 y ahora mi nariz lo dice aquí se puede ganar dinero. 749 00:49:51,160 --> 00:49:52,840 Muy pronto iniciarán la licitación, 750 00:49:52,920 --> 00:49:55,840 Nirvit. Quédate quieto y espera para que llegue la oferta adecuada. 751 00:49:55,920 --> 00:50:00,360 Madhok dice que es rusa. Karan Gill dice que la niña es mitad india, 752 00:50:00,440 --> 00:50:03,360 medio británico, ¿Pero quién diablos es esta chica? 753 00:50:03,440 --> 00:50:05,760 Así que haz que Vinayak investigue un poco. 754 00:50:05,840 --> 00:50:07,080 Eres un genio, señor. 755 00:50:15,720 --> 00:50:16,720 Sí, ¿qué es? 756 00:50:17,440 --> 00:50:18,720 Te envío una fotografía. 757 00:50:18,800 --> 00:50:21,280 - No lo envíes. - ¿Por qué? ¿Qué está sucediendo? 758 00:50:21,360 --> 00:50:23,560 Estoy frito. Tengo demasiado en mi plato hoy. 759 00:50:23,640 --> 00:50:26,600 No te estoy pidiendo que trabajes gratis. Recibirás tu parte. 760 00:50:26,680 --> 00:50:29,800 - ¿Y qué sería eso? - Alcohol, dinero, lo que sea que te funcione. 761 00:50:29,880 --> 00:50:31,440 - Quiero ambos. - Lo entendiste. 762 00:50:32,120 --> 00:50:34,120 ¿A quién le estás donando y qué? ¿Nirvit señor? 763 00:50:34,200 --> 00:50:36,120 Hombre, eres un lector de mentes. 764 00:50:36,200 --> 00:50:37,640 ¿Por qué ha venido Madhok aquí? 765 00:50:37,720 --> 00:50:41,800 Hombre, la respuesta la obtienes sólo de él. Te daré el dinero por ello. 766 00:50:41,880 --> 00:50:43,320 ¿Se acabó el juego para ti? 767 00:50:43,400 --> 00:50:44,800 Oye, cuida tu boca. 768 00:50:44,880 --> 00:50:49,360 Nunca cometas el error de subestimándome. ¿Entender? 769 00:50:50,520 --> 00:50:51,880 ¿Qué tal una taza de té? 770 00:50:52,760 --> 00:50:54,200 Aquí. Hermano, 771 00:50:55,320 --> 00:50:58,760 - Dale unas galletas a este buen hombre. - ¿Sí, señor? Muy bien, señor. 772 00:51:02,880 --> 00:51:06,000 Señor, ¿cuándo volverá a casa? 773 00:51:06,080 --> 00:51:10,200 El mundo es cruel, Rosie. Llegaré tarde, pero estaré ahí para ti. 774 00:51:10,960 --> 00:51:15,160 Estoy tan aburrido solo. ¿Puedo al menos tomar una copa? 775 00:51:15,240 --> 00:51:18,520 Toma dos tragos. Simplemente diviértete. Te veré pronto. 776 00:51:18,600 --> 00:51:20,200 Está bien, está bien. Adiós. 777 00:51:28,680 --> 00:51:29,480 Está bien, señor. 778 00:52:27,560 --> 00:52:30,160 Disculpen, doctores. ¿Quién te dejó entrar aquí? 779 00:52:30,240 --> 00:52:31,160 No, no, médicos de verdad. 780 00:52:31,240 --> 00:52:33,360 - ¡Qué demonios! - ¡Seguridad! ¡Seguridad! 781 00:52:38,560 --> 00:52:39,360 ¡Señor! 782 00:52:40,320 --> 00:52:41,960 - Señor, déjeme devolverle la llamada. - ¡Apresúrate! 783 00:52:42,040 --> 00:52:43,240 ¡Señor, señor, señor! 784 00:52:43,320 --> 00:52:44,120 ¡Ey! 785 00:52:46,520 --> 00:52:48,400 ¡Ey! ¡Detener! 786 00:52:50,800 --> 00:52:52,840 ¡Oye, dije que pararas! ¡Detener! 787 00:53:06,040 --> 00:53:08,600 ¡Oye, para! Para, 788 00:53:10,200 --> 00:53:12,320 ¡Oye, oye, oye, muévete! 789 00:53:43,560 --> 00:53:44,720 ¡Ve! Ve! Ve! 790 00:53:46,320 --> 00:53:47,120 De esa manera. 791 00:53:52,000 --> 00:53:52,800 ¡Correr! 792 00:53:53,560 --> 00:53:54,360 ¡Oye, para! 793 00:53:56,400 --> 00:53:58,880 ¡Hola, Nirvit! ¿Por qué los dejaste escapar? 794 00:53:58,960 --> 00:54:02,240 Señor, proteger a la niña es más importante en estos momentos. Esto no. 795 00:54:02,320 --> 00:54:03,120 Tienes razón. 796 00:54:07,960 --> 00:54:10,120 Hola nenas. No podré venir esta noche. 797 00:54:10,200 --> 00:54:13,040 Te llamaré cuando termine con el trabajo. Te amo. 798 00:54:14,960 --> 00:54:17,760 Parece que tu y yo Estamos en el mismo barco, señor. 799 00:54:21,400 --> 00:54:24,320 ¿Dónde diablos está? Todos los pasillos lucen exactamente iguales. 800 00:54:24,400 --> 00:54:25,800 Sigue recto. 801 00:54:25,880 --> 00:54:29,040 Estoy en la recepción ahora mismo. ¿A mi lado derecho? ¿Lado izquierdo? 802 00:54:29,120 --> 00:54:33,200 - ¿Qué estás diciendo? Derecha-izquierda dímelo. - Izquierda, izquierda, izquierda, izquierda. 803 00:54:33,280 --> 00:54:34,960 - ¿De donde? - Un poco más adelante. 804 00:54:35,040 --> 00:54:37,640 Ah, ahí estás. Puedo verte ahora. Yaa 805 00:54:37,720 --> 00:54:38,840 ¡Apresúrate! 806 00:54:58,560 --> 00:54:59,480 Aparte de ti, 807 00:54:59,560 --> 00:55:05,200 ¿Quién más sabe que esta chica está aquí? ¿Quién más sabe sobre esta habitación? 808 00:55:06,440 --> 00:55:09,880 Nos diste órdenes, ¿verdad? Así que estamos sólo Meera y yo aquí. 809 00:55:13,120 --> 00:55:15,720 - No entendí su nombre, doctor. -Ajayta. 810 00:55:16,360 --> 00:55:19,440 Ajayta. Significa victoria. 811 00:55:19,520 --> 00:55:26,520 Ambos tenemos la victoria en nuestro nombre. La victoria será nuestra. ¿Esperas y miras? 812 00:55:27,920 --> 00:55:29,320 ¿Qué está haciendo, señor? 813 00:55:29,400 --> 00:55:30,920 Sólo estoy hablando con ella. 814 00:55:31,000 --> 00:55:31,840 ¿Algún problema? 815 00:55:31,920 --> 00:55:33,280 No, no, no, no hay problema. 816 00:55:33,760 --> 00:55:37,120 Si quieren, ustedes pueden ir y descansa en la habitación de al lado. 817 00:55:37,200 --> 00:55:39,400 No vayas a ningún otro lado, por favor. ¿Bueno? 818 00:55:42,440 --> 00:55:43,720 Oye, espera un minuto. Escuchar. 819 00:55:43,800 --> 00:55:48,360 Antes del ataque, alguien del CBI Estaba aquí para comprobar cómo estaba. 820 00:55:48,440 --> 00:55:49,640 ¿Se llamaba Madhok? 821 00:55:50,240 --> 00:55:53,560 Seguro que es un tipo del CBI. pero creo que le dio un nombre diferente. 822 00:55:53,640 --> 00:55:55,320 Entonces estoy seguro de que fue Madhok. 823 00:55:55,840 --> 00:55:57,720 Cuando le dijimos no hubo mejoría, 824 00:55:57,800 --> 00:56:00,680 en realidad parecía más feliz cuando escuchó eso. 825 00:56:00,760 --> 00:56:01,560 Mmm. 826 00:56:01,640 --> 00:56:04,240 Diez minutos después, esos hombres intentaron atacarla. No se como encontraron 827 00:56:04,320 --> 00:56:09,360 dónde estaba ella. si no fuera para mí y el Dr. Ajayta, esas personas… 828 00:56:09,440 --> 00:56:10,600 ¡Malditos hijos de puta! 829 00:57:00,120 --> 00:57:00,960 ¡Qué carajo! 830 00:57:12,960 --> 00:57:15,920 ¿Qué novedades, Tomar? ¿Recibiste las imágenes de CCTV? 831 00:57:31,280 --> 00:57:33,080 Lo siento, señor. Tenemos un problema. 832 00:57:33,160 --> 00:57:37,720 El caso es que tu coche se ve. afuera de la plaza en las imágenes de CCTV, 833 00:57:37,800 --> 00:57:44,480 Llegando y luego saliendo, ¿verdad? alrededor del momento en que encontraron a la niña allí. 834 00:57:48,480 --> 00:57:49,440 No hay necesidad de preocuparse, señor. 835 00:57:49,520 --> 00:57:53,240 Las imágenes están a salvo en nuestras manos. Nadie más tiene acceso a él. 836 00:57:57,600 --> 00:57:59,320 ¿Puedo preguntarle algo, señor? 837 00:58:00,240 --> 00:58:01,840 ¿Quieres que esta chica muera? 838 00:58:06,320 --> 00:58:07,760 ¿Quieres matarla? 839 00:58:10,520 --> 00:58:13,480 Vamos, señor. No estoy grabando nada. 840 00:58:19,320 --> 00:58:22,520 Aquí puedes echarle un vistazo. Apenas se aferra a la vida. 841 00:58:22,600 --> 00:58:25,040 Sólo di la palabra y lo haré por ti. 842 00:58:28,160 --> 00:58:30,040 ¿Y por qué harías eso por mí? 843 00:58:30,120 --> 00:58:33,400 porque vas a Dame mucho dinero, señor. 844 00:58:33,480 --> 00:58:36,280 En realidad, Primero tendrás que hacerme una oferta. 845 00:58:36,360 --> 00:58:41,680 Entonces decidiré si tiene sentido para mí. ¿Pero por qué la quiere muerta, señor? 846 00:58:43,400 --> 00:58:47,920 Nirvit, Cuando llega una orden desde arriba... ¿Generalmente haces tantas preguntas? 847 00:58:48,000 --> 00:58:49,840 Sólo lo que necesito saber, señor. 848 00:58:49,920 --> 00:58:51,520 Y hago exactamente lo mismo. 849 00:58:52,000 --> 00:58:54,480 Tienes razón ahí. Fija una cantidad y avísame, 850 00:58:54,560 --> 00:58:57,880 porque hay muchos gente esperando su parte. 851 00:58:58,640 --> 00:59:02,840 50 millones, oferta final, y Tienes que gestionar a todos dentro de eso. 852 00:59:02,920 --> 00:59:05,320 - ¿Podemos presionar eso? - Eso ya es mucho. 853 00:59:05,400 --> 00:59:07,120 Puedo manejar los que están en la parte inferior, 854 00:59:07,200 --> 00:59:10,800 pero para los de arriba, nada de lo que das es suficiente. 855 00:59:12,920 --> 00:59:14,280 Deja una cosa clara, 856 00:59:14,360 --> 00:59:19,040 Nirvit. Si ella no lo logra, No recibirás ni un solo centavo. 857 00:59:22,400 --> 00:59:23,400 Eso es justo, señor. 858 00:59:26,400 --> 00:59:28,680 ¿Para quién es? ¿Quién lo recoge? 859 00:59:28,760 --> 00:59:33,080 Lo resolveremos, señor. ¿Mmm? Te veré más tarde. 860 00:59:40,280 --> 00:59:42,600 Nirvit, ¿por qué te conformaste con cinco? 861 00:59:42,680 --> 00:59:45,000 La gente toma tanto por haciendo trabajos de mierda como 862 00:59:45,080 --> 00:59:48,040 dejando pasar una solicitud de fianza. Estamos hablando de asesinato aquí. 863 00:59:48,120 --> 00:59:51,200 Si ella muere antes de que matemos ella, no recibiremos ni un centavo, señor. 864 00:59:51,960 --> 00:59:55,520 Tienes razón. Bueno. No me parece un trabajo difícil. 865 00:59:55,600 --> 00:59:57,240 Entonces cinco está bien. 866 00:59:57,720 --> 00:59:59,400 - ¿Debería hacerlo? - Sí. 867 00:59:59,480 --> 01:00:04,040 Muy bien, señor. Escucha, tráenos un poco de té. 868 01:00:04,520 --> 01:00:05,320 Claro, señor. 869 01:01:15,920 --> 01:01:22,920 ¿Sabes que? hay algo aprender de todos. Toma a Veerappan, 870 01:01:30,640 --> 01:01:37,640 el infame bandido que Se utilizaba para contrabandear sándalo. 871 01:01:37,720 --> 01:01:44,720 Tenía este hábito. la gente dice eso cada vez que mataba un elefante, 872 01:01:44,800 --> 01:01:51,800 antes de tomar el elefante colmillos, le pediría disculpas. Mmm. 873 01:01:53,400 --> 01:02:00,400 Y hasta le agradecería al elefante, por proporcionarle comida y mantenerlo a él y 874 01:02:39,200 --> 01:02:46,200 sus hombres pasen hambre. Lo siento mucho y gracias a ti también. Adiós. 875 01:02:46,280 --> 01:02:53,280 No tengo ni idea de quién eres. O puede ser Lo sé. ¿Mmm? Eres un billete de lotería, 876 01:02:53,360 --> 01:03:00,360 un premio mayor. Y nos hemos ganado el premio gordo, a lo grande. Muy bien, allá vamos. 877 01:03:05,000 --> 01:03:09,120 ¿Meera? ¡Meera, Meera! ¡Doctor Ajayta! ¡Date prisa, date prisa, date prisa! 878 01:03:10,520 --> 01:03:13,720 ¡Apresúrate! Mira lo que le está pasando. 879 01:03:15,160 --> 01:03:15,960 Meera. 880 01:03:16,040 --> 01:03:18,160 Mantenla presionada. Voy a darle un sedante. 881 01:03:18,240 --> 01:03:19,040 Está bien doctor. 882 01:03:19,120 --> 01:03:24,360 - Espera, espera. - Sedarla. 883 01:03:28,720 --> 01:03:29,520 ¡Dios! 884 01:03:30,360 --> 01:03:33,120 meera, Prepare la unidad de endoscopia de inmediato. 885 01:03:33,200 --> 01:03:38,120 Bien, aquí, doctor. 886 01:03:45,160 --> 01:03:47,320 Qué… Dios mío. 887 01:03:47,400 --> 01:03:49,560 Hay un cuerpo extraño dentro de ella. 888 01:03:49,640 --> 01:03:50,440 ¿Qué? 889 01:03:50,520 --> 01:03:53,120 Debe haber quedado atrapado en el esófago. primero y luego probablemente perforado 890 01:03:53,200 --> 01:03:54,000 el estómago. 891 01:03:54,080 --> 01:03:55,400 Inglés, por favor. No entendí nada de eso. 892 01:03:55,480 --> 01:03:56,960 Eso es lo que está causando el sangrado. 893 01:03:57,040 --> 01:03:59,160 Pero antes de que pudiera entrar en los intestinos... 894 01:03:59,240 --> 01:04:02,240 Espera. ¿De qué está hablando, doctora? ¿Ajayta? 895 01:04:02,320 --> 01:04:05,600 Cuando la llevamos al hospital, la tenías enganchada a esos elegantes 896 01:04:05,680 --> 01:04:07,760 - máquinas, y ahora estás diciendo esto. - Mantenlo bajo. 897 01:04:07,840 --> 01:04:12,000 - ¿Cómo te perdiste esto por completo? - ¿No escuchaste lo que te dije? 898 01:04:12,080 --> 01:04:14,200 - Por favor, mantenlo bajo. - Bueno. Lo haré. 899 01:04:14,280 --> 01:04:15,080 Meera. 900 01:04:15,160 --> 01:04:15,960 si 901 01:04:16,040 --> 01:04:17,600 - Señora. - ¿Lo que está sucediendo? 902 01:04:18,880 --> 01:04:19,880 Por favor tenga paciencia. 903 01:04:19,960 --> 01:04:21,240 Está bien, está bien. 904 01:04:23,080 --> 01:04:25,440 - ¿Terminaste? ¿Lo encontraste? - Lo tenemos. 905 01:04:26,720 --> 01:04:28,840 - Parece una tarjeta SD. - ¿Qué? 906 01:04:28,920 --> 01:04:30,640 Hemos logrado sacarlo, 907 01:04:30,720 --> 01:04:33,920 pero a veces estas cosas salir de forma natural. 908 01:04:34,000 --> 01:04:35,120 Es un chip. ¿Bien? 909 01:04:40,920 --> 01:04:43,760 ¿Puedo ver su informe de sangre, por favor? 910 01:04:45,160 --> 01:04:50,360 Bueno. ¿Pero por qué no es el alcohol? ¿aparece en su informe de sangre? 911 01:04:50,440 --> 01:04:53,160 Cuando no hay alcohol en la sangre, ¿Cómo se mostrará? 912 01:04:53,240 --> 01:04:55,760 Pero doctor, Olí alcohol en su aliento. 913 01:04:55,840 --> 01:04:57,280 Ella parece haberse calmado ahora. 914 01:04:57,360 --> 01:04:58,160 Sí. 915 01:04:58,240 --> 01:05:00,440 Disculpe, necesito ver a mis pacientes. 916 01:05:01,680 --> 01:05:03,880 -Meera. - Uh, umm, sí, sí doctor. 917 01:05:23,760 --> 01:05:27,480 ¿Quién diablos eres tú? ¿Qué has hecho exactamente? debes tener 918 01:05:27,560 --> 01:05:33,920 hecho algo mal. Por eso Mucha gente está intentando matarte. 919 01:05:48,920 --> 01:05:55,920 natalia. o Verónica. 920 01:06:02,200 --> 01:06:09,200 Dos historias diferentes de dos diferentes personas, y ambas son falsas. 921 01:06:17,480 --> 01:06:18,880 Sí, dímelo. ¿Qué pasa? 922 01:06:18,960 --> 01:06:22,520 No me enviaste una fotografía adecuada. pero lo arreglé en Photoshop. 923 01:06:22,600 --> 01:06:24,880 Es bastante simple. Limpió las heridas, 924 01:06:24,960 --> 01:06:28,200 reconstruyó la piel, ¿Y adivina qué? La tenemos. 925 01:06:28,280 --> 01:06:30,720 - ¿Eh? - Su nombre es Arya Sahni. 926 01:06:30,800 --> 01:06:34,120 No pude encontrar nada más, solo una foto de pasaporte de Arya Sahni 927 01:06:34,200 --> 01:06:37,440 quien encabezó su comunicación de masas clase en la Universidad de Chinar. 928 01:06:37,520 --> 01:06:39,800 Por cierto, También destacó en su clase de Periodismo. 929 01:06:39,880 --> 01:06:40,680 Ay dios mío. 930 01:06:40,760 --> 01:06:43,040 Estos días, incluso los niños pequeños tienen un perfil en línea, 931 01:06:43,120 --> 01:06:45,760 pero Arya Sahni parece tener presencia en línea nula. quiero decir, 932 01:06:45,840 --> 01:06:49,160 ni una sola cuenta de redes sociales. Eso es increíble. 933 01:06:49,240 --> 01:06:52,360 Parece que todas sus redes sociales. Las cuentas han sido eliminadas. hay 934 01:06:52,440 --> 01:06:56,640 nada en línea excepto su nombre y esa pequeña foto de perfil de la universidad. 935 01:06:56,720 --> 01:07:01,320 El sitio de la universidad podría haber sido abajo en ese momento. O simplemente se volvieron perezosos 936 01:07:01,400 --> 01:07:04,760 porque incluso yo encontré esa imagen en la undécima página de búsqueda de Google. 937 01:07:04,840 --> 01:07:08,600 ¿En realidad? Oye, escucha. estoy enviando Tomer para ti. Es una especie de chip. 938 01:07:08,680 --> 01:07:14,000 Probablemente esté dañado. ver que datos que puedo extraer de él, luego llámame. 939 01:07:14,480 --> 01:07:17,400 ¿En serio vas a ¿Hacerme trabajar toda la noche? 940 01:07:17,480 --> 01:07:22,000 Nos hemos ganado el premio gordo. es hora de Gana mucho dinero, hijo de puta. 941 01:07:22,080 --> 01:07:23,480 En ese caso, envíalo. 942 01:07:23,560 --> 01:07:25,200 Muy bien, me tengo que ir ahora. 943 01:07:41,440 --> 01:07:43,720 Arya. Arya. 944 01:07:48,640 --> 01:07:49,440 ¿Eh? 945 01:07:51,320 --> 01:07:52,120 No, no, no. Espera, 946 01:07:52,200 --> 01:07:56,000 espera, espera, espera. Abre los ojos, abre los ojos, ábrelos. Arya. 947 01:08:04,360 --> 01:08:07,360 ¿Por qué diablos sigues llamándome una y otra vez? 948 01:08:07,440 --> 01:08:09,280 ¿Sabes siquiera qué hora es? 949 01:08:09,360 --> 01:08:12,560 Oye, cuidado como me hablas. No soy tu marido. 950 01:08:13,360 --> 01:08:15,440 Lo siento. ¿Sabes qué hora es? 951 01:08:15,520 --> 01:08:20,120 señor? cuanto tiempo tengo ¿Se supone que debe permanecer despierto por ti? 952 01:08:20,200 --> 01:08:22,080 Mira, todos están jugando con mi cabeza. 953 01:08:22,160 --> 01:08:25,200 Estoy al límite de mi ingenio aquí, y le agregas combustible al... 954 01:08:25,280 --> 01:08:26,680 ¿De qué estás hablando? 955 01:08:26,760 --> 01:08:30,920 señor? ¿Vienes o no? Realmente tengo mucho sueño ahora. 956 01:08:31,000 --> 01:08:35,080 Escucha, cariño, vete a dormir. Te llamaré mañana, ¿vale? 957 01:08:35,160 --> 01:08:40,920 ¿Hola? ¿Hola? ¿Señor? ¿Qué demonios? 958 01:08:42,360 --> 01:08:45,360 ¿Por qué no lo entiendes? Ya te dije que no puedes entrar. 959 01:08:45,440 --> 01:08:47,480 Lo siento, no puedes. 960 01:08:47,560 --> 01:08:50,400 - Vuelve por la mañana. Ir. - Dale esto a Vinayak, date prisa. 961 01:08:50,480 --> 01:08:51,280 Ni siquiera me estás escuchando. 962 01:08:51,360 --> 01:08:52,160 Es importante que veamos a esa chica. 963 01:08:52,240 --> 01:08:53,360 Por favor escúchame. 964 01:08:53,440 --> 01:08:56,360 Ella podría ser nuestra hija. entraremos, echa un vistazo y vuelve a salir. 965 01:08:56,440 --> 01:08:58,000 No puedes entrar. No significa no. 966 01:08:58,080 --> 01:09:00,040 - ¿Qué ocurre? - Dos minutos. 967 01:09:00,120 --> 01:09:03,320 Señor, la cuestión es que nuestra hija estaba Se supone que regresaría a las diez en punto. 968 01:09:03,400 --> 01:09:07,480 Su teléfono ha sido apagado. Ya son las tres de la mañana, señor. 969 01:09:07,560 --> 01:09:08,600 - Está bien - Vimos las noticias en la televisión sobre la plaza. 970 01:09:08,680 --> 01:09:11,840 Sólo necesitamos saber eso La niña no es nuestra hija. 971 01:09:11,920 --> 01:09:15,120 Eso es todo lo que le hemos estado preguntando. para, señor. Iremos y echaremos un vistazo. 972 01:09:15,200 --> 01:09:17,200 y vuelve a salir. Se niega a dejarnos entrar. 973 01:09:17,280 --> 01:09:20,600 Sólo necesitamos saber si esa chica es nuestra hija o no. Eso es todo, señor. 974 01:09:20,680 --> 01:09:23,000 Entonces nos iremos ahora mismo, lo prometo. 975 01:09:30,720 --> 01:09:32,200 - ¿Algún visitante? - No, no. 976 01:09:33,360 --> 01:09:36,320 Venir. Espera aquí. 977 01:09:40,720 --> 01:09:41,520 Arya. 978 01:09:50,760 --> 01:09:52,080 ¿Qué pasó con Arya? 979 01:09:59,800 --> 01:10:00,760 Esta es mi Arya. 980 01:10:01,480 --> 01:10:02,360 Está bien. 981 01:10:06,240 --> 01:10:07,560 ¿Alguien…? 982 01:10:07,640 --> 01:10:10,440 Alguien ha intentado matarla dos veces. Sr. Sahni, 983 01:10:10,520 --> 01:10:13,520 ¿Te importaría decirme de dónde eres? 984 01:10:13,600 --> 01:10:16,040 De Bhaderwah, está en Jammu. 985 01:10:16,800 --> 01:10:20,480 Eso nos convierte en vecinos. Soy de Pathankot. 986 01:10:20,560 --> 01:10:24,640 Señor, la han golpeado brutalmente. ¿Quién le ha hecho esto a mi hija? 987 01:10:25,880 --> 01:10:28,560 Eso es exactamente lo que somos tratando de averiguarlo. 988 01:10:31,480 --> 01:10:32,600 ¿Qué hace Arya? 989 01:10:33,160 --> 01:10:35,920 Ella es periodista señor. Trabaja para Med News. 990 01:10:36,000 --> 01:10:39,480 ¿Noticias médicas? ¿YouTube? 991 01:10:40,440 --> 01:10:41,240 Un sitio web. 992 01:10:44,400 --> 01:10:47,600 En los últimos días, ¿ ¿notas algo inusual? 993 01:10:47,680 --> 01:10:51,080 ¿Se vio a Arya nerviosa o tal vez asustada? 994 01:10:51,160 --> 01:10:55,360 No, ella estaba muy feliz. Ella acababa de obtener su pasaporte. 995 01:10:55,880 --> 01:10:56,680 ¿Pasaporte? 996 01:10:59,000 --> 01:11:02,040 El caso es que vivimos en Faridabad. 997 01:11:03,240 --> 01:11:04,560 Ella se estaba quedando aquí en Delhi. 998 01:11:04,640 --> 01:11:07,880 Ella alquiló un pequeño apartamento. aquí y vivía solo. 999 01:11:07,960 --> 01:11:10,240 Pero ella regresó a Faridabad y se quedó 1000 01:11:10,320 --> 01:11:13,440 con nosotros por unos días para verificación de su pasaporte. 1001 01:11:14,160 --> 01:11:16,880 Ella nos dijo que se iba a Polonia, señor. 1002 01:11:19,040 --> 01:11:21,680 - ¿Polonia? - Sí, señor. Polonia. 1003 01:11:28,960 --> 01:11:31,400 Sr. Sahni, ¿puede hacerme un favor, por favor? 1004 01:11:31,480 --> 01:11:35,880 Me gustaría que pusieras el de Arya. Número de mi teléfono, por favor. 1005 01:11:37,560 --> 01:11:38,360 Bueno. 1006 01:11:45,560 --> 01:11:50,280 Quiero que ambos se queden aquí. No le digas a nadie que ella está por aquí. 1007 01:11:50,360 --> 01:11:52,760 - ¿Bueno? Cuidarse. - Bueno. 1008 01:12:01,640 --> 01:12:03,600 AJAY NIRVIT: 953738155 ES DE ARYA, CONSIGUE EL CDR. 1009 01:12:03,680 --> 01:12:06,120 Brajesh, consígueme los registros de este. 1010 01:12:06,200 --> 01:12:07,160 Mmm. 1011 01:12:11,480 --> 01:12:13,280 - Manjot señora. - ¿Qué pasa, idiota? 1012 01:12:13,360 --> 01:12:15,200 No es un lenguaje muy agradable, señora. 1013 01:12:15,280 --> 01:12:17,800 Créeme, estoy siendo amable. ¿Qué deseas? 1014 01:12:17,880 --> 01:12:21,400 Te envío un nombre y un número. Arya Sahni. Necesito que la revises. 1015 01:12:21,480 --> 01:12:25,440 Si tiene algún registro migratorio reciente en el archivo, por favor hágamelo saber. 1016 01:12:25,520 --> 01:12:26,320 ¿Arya Sahni? 1017 01:12:26,400 --> 01:12:27,400 Sí, señora. 1018 01:12:27,480 --> 01:12:31,280 Cuelga ahora. te enviaré el detalles una vez que llegue a la oficina. 1019 01:12:31,360 --> 01:12:32,360 Gracias, señora. 1020 01:12:38,840 --> 01:12:41,440 Hola señor, Karan Gill, NIA. Gran admirador. 1021 01:12:45,600 --> 01:12:49,040 Los fans suelen preguntar amablemente antes. se toman una selfie conmigo. 1022 01:12:49,120 --> 01:12:53,800 Has estado detrás de mí desde anoche. Y si me estás siguiendo, supongo 1023 01:12:53,880 --> 01:13:00,040 También has intervenido mi teléfono. no lo hagas ¿Sabes que es ilegal hacer eso? 1024 01:13:00,800 --> 01:13:05,040 Tus jefes te abandonarán en el momento esto llega a los tribunales. Como mayor, 1025 01:13:05,120 --> 01:13:07,680 Tengo un consejo. Sólo detenlo. 1026 01:13:07,760 --> 01:13:13,920 Hablo por experiencia. estaba ocupado resolviendo casos de alto nivel cuando estabas 1027 01:13:14,840 --> 01:13:17,800 corriendo por tu casa cagando en tus pañales. 1028 01:13:17,880 --> 01:13:20,720 Señor, mi mandato podría ser más corto, pero está limpio. 1029 01:13:24,480 --> 01:13:27,720 Una nueva novia estuvo casada una vez. en una familia de carniceros. 1030 01:13:27,800 --> 01:13:31,040 Había un olor en la casa. ella simplemente no podía soportarlo. 1031 01:13:31,120 --> 01:13:35,760 Entonces empezó a encender varitas de incienso. Se duchaba y se cubría de perfume. 1032 01:13:35,840 --> 01:13:40,160 Incluso empezó a rellenar algodón detrás de la oreja del marido. 1033 01:13:41,160 --> 01:13:42,520 Luego, después de unos días, 1034 01:13:42,600 --> 01:13:46,840 ella dejó de hacerlo todo porque el El mal olor desapareció de repente. 1035 01:13:46,920 --> 01:13:51,600 O eso pensó ella. El olor todavía estaba allá. Ella simplemente se acostumbró. 1036 01:13:55,160 --> 01:13:59,240 Había una vez un rey. Estaba asustado todo ese tiempo porque tenía muchos enemigos. 1037 01:13:59,320 --> 01:14:02,960 Tenía un comandante local a su servicio. Y para demostrar su valía al rey, 1038 01:14:03,040 --> 01:14:05,840 el comandante envió a todos sus hombres tras los enemigos del rey. 1039 01:14:05,920 --> 01:14:08,560 Los enemigos del rey fueron derribados uno por uno. 1040 01:14:08,640 --> 01:14:12,920 Esa tarde, marchó hacia el banquete del rey con orgullo y dijo: 1041 01:14:13,000 --> 01:14:17,080 "Su Majestad, he logrado para matar a todos tus enemigos." El rey había 1042 01:14:17,160 --> 01:14:23,160 un plato de sopa en la mano. él lo colocó delante de él y le dijo: 1043 01:14:23,240 --> 01:14:30,240 "Excepto uno. Beber." Señor, su reina está jugando el mismo juego contigo. 1044 01:14:39,160 --> 01:14:43,160 Sabe, señor, ni siquiera le he dicho a mi novia sobre mi publicación anticipada todavía. 1045 01:14:43,720 --> 01:14:46,520 Pero te lo estoy diciendo porque soy un gran admirador. 1046 01:14:47,080 --> 01:14:48,160 Su destino, señor. 1047 01:14:52,000 --> 01:14:53,200 ¿Te veré adentro? 1048 01:15:11,120 --> 01:15:12,680 - Vinayak. - ¿Mmm? 1049 01:15:16,000 --> 01:15:19,920 Los registros de llamadas de la niña. Nirvit me pidió que te los diera. 1050 01:15:20,000 --> 01:15:20,800 Bueno. 1051 01:15:39,200 --> 01:15:42,480 ¿Ha sucedido algo extraño? en Polonia recientemente? como un periodista 1052 01:15:42,560 --> 01:15:46,800 ir allí por un trabajo y luego ¿Volver y ser asesinado por ello? 1053 01:15:46,880 --> 01:15:48,160 ¿Estás diciendo que está muerta? 1054 01:15:48,240 --> 01:15:51,560 Sushil Kumar, este es el nuestro. oportunidad de hacer que la gente de nuestro 1055 01:15:51,640 --> 01:15:56,480 El país nos odia un poco menos a los policías, ¿vale? Desenterra todo lo que puedas sobre Polonia. 1056 01:15:58,680 --> 01:16:01,240 Disculpe, señor. Has mantenido a Arya aquí bajo protección. 1057 01:16:01,320 --> 01:16:03,600 ¿Estás tratando de decir que ella es ¿En peligro aquí también? 1058 01:16:03,680 --> 01:16:07,200 ¿Sí? Sólo una precaución. Ella está a salvo. 1059 01:16:13,800 --> 01:16:15,000 Cálmate, Maheep. 1060 01:16:16,440 --> 01:16:17,520 ¿Estás feliz ahora? 1061 01:16:17,600 --> 01:16:21,680 Nuestra hija está luchando por su vida. Ella fue un bebé milagroso para nosotros. 1062 01:16:21,760 --> 01:16:27,320 Esperamos tanto para tenerla, y ahora la vamos a perder. 1063 01:16:27,960 --> 01:16:31,520 Maheep, A Arya no le va a pasar nada. 1064 01:16:32,000 --> 01:16:33,360 Tienes que creerme. 1065 01:16:34,520 --> 01:16:38,440 Esta es exactamente la razón por la que ella está en esto. condición. Haz lo que quieras. 1066 01:16:38,520 --> 01:16:41,680 Yo creo en ti. 1067 01:16:42,760 --> 01:16:43,600 Todas estas tonterías. 1068 01:16:43,680 --> 01:16:47,200 Ella escuchó tus historias, y ahora está en su lecho de muerte. 1069 01:16:47,280 --> 01:16:49,720 Mírala. Ella está luchando por su vida. 1070 01:16:51,560 --> 01:16:54,160 Quería que consiguiera un trabajo en ventas. 1071 01:16:54,240 --> 01:17:01,240 tal vez la dirección del hotel. Pero no. Se convirtió en periodista. 1072 01:17:02,280 --> 01:17:04,120 Maheep, tienes que entender. 1073 01:17:04,200 --> 01:17:08,320 Este era su sueño. ¿De verdad ¿Crees que podríamos haberla detenido? 1074 01:17:09,200 --> 01:17:11,600 Sí. Podríamos haberla detenido. 1075 01:17:12,240 --> 01:17:14,560 Y ella habría abandonado su sueño. 1076 01:17:17,080 --> 01:17:21,080 Ella siempre ha sido fuerte. tendríamos Nunca he podido detenerla. 1077 01:17:22,200 --> 01:17:24,000 La mueve su pasión. 1078 01:17:24,920 --> 01:17:26,520 Ella vive según sus propias reglas. 1079 01:17:30,280 --> 01:17:31,960 Si algo le pasa a Arya, 1080 01:17:33,160 --> 01:17:35,920 Nunca te perdonaré. 1081 01:17:40,480 --> 01:17:43,040 Nada va a pasarle a nuestra hija. 1082 01:17:45,560 --> 01:17:48,640 Créeme cuando digo, Arya va a estar bien. 1083 01:17:49,520 --> 01:17:50,800 ¿Sabe usted señor? 1084 01:17:51,280 --> 01:17:53,960 cuando nació arya, ella era un bebé prematuro. 1085 01:17:54,040 --> 01:17:58,680 Nació seis semanas antes. Tenía mucha prisa por dejar su huella. 1086 01:17:58,760 --> 01:18:05,760 Los médicos le dieron un 0,1% de posibilidades de lograrlo. 1087 01:18:06,960 --> 01:18:09,760 Ella es una luchadora y ella demostró que todos estaban equivocados. 1088 01:18:09,840 --> 01:18:15,920 A ella no le va a pasar nada. A ella no le va a pasar nada. 1089 01:18:26,520 --> 01:18:29,640 Aterrizó a las seis de la tarde. Puedes verla claramente en el 1090 01:18:29,720 --> 01:18:33,480 Imágenes de CCTV del aeropuerto. Luego a las 7:30, ella Reservé un taxi a través de una aplicación y me fui. 1091 01:18:33,560 --> 01:18:37,000 Señor, ¿conoce esa intersección? ¿Están dos millas antes de la autopista? 1092 01:18:37,080 --> 01:18:39,800 Ahí es exactamente donde ella El teléfono estaba apagado. 1093 01:18:39,880 --> 01:18:42,920 Ella se dirigía a Faridabad, a su lugar de los padres. ¿Adónde vas? 1094 01:18:43,000 --> 01:18:44,560 De camino a la casa del taxista, señor. 1095 01:18:44,640 --> 01:18:46,760 Recógelo y déjalo en la comisaría, 1096 01:18:46,840 --> 01:18:49,360 - Luego regresa directamente a Vinayak. - Está bien, señor. 1097 01:18:49,440 --> 01:18:52,240 Nirvit, ¿Tienes idea de lo que está pasando? 1098 01:18:52,320 --> 01:18:54,960 El caso de Madhok es falso. Toda la historia está inventada. 1099 01:18:55,040 --> 01:18:57,120 - Entonces, ¿qué está pasando realmente? - Señor, ellos 1100 01:18:57,200 --> 01:19:01,120 Definitivamente tenía información sobre cuándo ella iba a aterrizar en el aeropuerto. 1101 01:19:11,720 --> 01:19:15,680 Estaban esperando un lugar donde no había cámaras de CCTV. 1102 01:19:24,800 --> 01:19:28,160 ¡Ey! Abre el maletero. Desbloquea las puertas. Vamos. 1103 01:19:34,200 --> 01:19:35,160 ¡Entra! 1104 01:19:37,640 --> 01:19:38,440 ¡Ve! Ve! Ve! 1105 01:20:08,720 --> 01:20:10,440 Cuéntanos, ¿dónde está el metraje? 1106 01:20:11,360 --> 01:20:12,160 ¿Dónde está? 1107 01:20:14,080 --> 01:20:15,280 ¿Dónde está el metraje? 1108 01:20:27,520 --> 01:20:31,600 No te ayudará si no hables. ¿Dónde está la evidencia? 1109 01:20:34,920 --> 01:20:39,000 No recuperaron ninguna droga, señor. Los plantaron en la casa y tomaron 1110 01:20:39,080 --> 01:20:43,160 fotografías. Sólo nos mostraron el Imágenes que ayudaron a vender su historia. 1111 01:20:43,240 --> 01:20:45,040 guardaron los reales para ellos mismos, 1112 01:20:45,120 --> 01:20:47,920 y borró todo rastro de Arya fuera de internet. 1113 01:21:08,320 --> 01:21:09,120 ¡Agua! 1114 01:21:10,000 --> 01:21:10,800 ¡Agua! 1115 01:21:16,680 --> 01:21:18,680 Dime quién le habló a Madhok sobre ella. 1116 01:21:19,520 --> 01:21:23,440 Lo sabremos una vez que lo descubramos. A quién le pasó Arya la historia, señor. 1117 01:21:23,520 --> 01:21:24,320 ¿Quién es ese? 1118 01:21:24,400 --> 01:21:27,960 Su jefe, el editor Anup Sarkar. Él estuvo interpretando a esa pobre chica todo el tiempo. 1119 01:21:28,040 --> 01:21:29,600 Entonces, ¿qué quieres hacer ahora? 1120 01:21:29,680 --> 01:21:32,560 Traiga al editor ahora y por favor envíame alguna copia de seguridad aquí. 1121 01:21:32,640 --> 01:21:35,560 Así que el trato se cancela porque tú quieres para jugar al policía honesto. ahí va 1122 01:21:35,640 --> 01:21:40,120 el cortijo, la piscina, todo. Lo único que veo es a Nirvit desnudo. 1123 01:21:40,200 --> 01:21:43,040 Vamos señor, no es culpa de la chica. Es culpa de su padre. 1124 01:21:43,120 --> 01:21:46,000 Le llenó la cabeza de ideas, y ella vivía de ellos. En realidad, él es el 1125 01:21:46,080 --> 01:21:48,800 uno que debería ser asesinado. Pero el El problema es que nadie va a pagar por él. 1126 01:21:48,880 --> 01:21:51,360 Ya basta, Nirvit. Soy un hombre sencillo. 1127 01:21:51,440 --> 01:21:54,120 Ahórrame todo esto profundo, Mierda significativa, ¿vale? 1128 01:21:54,200 --> 01:21:55,320 Señor, esto es lo que le convierte en un gran hombre. 1129 01:21:55,400 --> 01:21:57,440 A la mierda la maldita grandeza. quiero ser rico, 1130 01:21:57,520 --> 01:21:59,800 señor. Seré tu esclavo de ahora en adelante. 1131 01:21:59,880 --> 01:22:02,640 Venderé drogas. Seré tu perro. Haré lo que quieras, 1132 01:22:02,720 --> 01:22:05,080 señor. No te arrepentirás de esto. Déjelo pasar, por favor, señor. 1133 01:22:05,160 --> 01:22:07,000 No me digas tu La conciencia acaba de despertar. 1134 01:22:07,080 --> 01:22:10,920 Te estás acobardando. Si tienes miedo, Haré que te transfieran ahora mismo. 1135 01:22:11,600 --> 01:22:14,680 No, no, no. Lo juro, señor. Después de esto, Sólo será cuestión de dinero, señor. 1136 01:22:14,760 --> 01:22:15,840 Maldita mierda. 1137 01:22:18,480 --> 01:22:20,280 Nirvit, tú y yo nos remontamos hace mucho tiempo. 1138 01:22:20,360 --> 01:22:23,320 pero piensas ¿Los demás dejarán pasar esto? 1139 01:22:23,400 --> 01:22:26,880 Me preocuparé por los demás más tarde. señor. Por ahora, envíame algo de respaldo. 1140 01:22:26,960 --> 01:22:30,320 Realmente no tengo hombres de sobra. Están todos publicados por toda la ciudad. 1141 01:22:30,400 --> 01:22:32,360 Nirvit. No puedo hacer mucho para ayudar. 1142 01:22:32,440 --> 01:22:34,160 Señor, este es un hospital muy grande. 1143 01:22:34,240 --> 01:22:38,280 Entonces, ¿qué diablos quieres? ¿Debería joderme para salvarte el culo? 1144 01:22:38,360 --> 01:22:40,960 Envíame algunos de tus clientes habituales del encerrado, señor. Sólo pídeles un favor. 1145 01:22:41,040 --> 01:22:42,960 Nirvit, hijo de puta, ¿lo has perdido? 1146 01:22:43,040 --> 01:22:44,600 No van a huir, señor. 1147 01:22:44,680 --> 01:22:47,560 Envíalos en algunos agentes y prometerles cierta indulgencia. 1148 01:22:47,640 --> 01:22:48,720 Joder. He terminado. 1149 01:22:52,720 --> 01:22:57,000 Oye, preciosa, ponte la chaqueta. Tu amigo necesita un favor tuyo. 1150 01:22:57,760 --> 01:23:00,360 Entonces ahora pensó en mí. Cuatro horas en este agujero de mierda. 1151 01:23:00,440 --> 01:23:03,120 Entonces salí de casa diciendo que estaba voy a buscar algún medicamento. 1152 01:23:03,200 --> 01:23:07,400 No te preocupes, vas a hospital de todos modos. Recógelo desde allí. 1153 01:23:07,480 --> 01:23:08,280 ¿Hospital? 1154 01:23:08,360 --> 01:23:09,160 si 1155 01:23:09,240 --> 01:23:10,600 Primero el calabozo, ahora el hospital. ¿Qué sigue? ¿Tribunal por la mañana? 1156 01:23:10,680 --> 01:23:12,960 No, no, no, no. Ya voy. Ya voy. Ya voy. 1157 01:23:13,040 --> 01:23:16,640 ¿Seguro? Entonces vámonos. Oye, tú también. Levanta tu trasero. Mover. 1158 01:23:17,320 --> 01:23:19,640 Sí, ellos también vendrán. Vamos. 1159 01:23:29,440 --> 01:23:30,920 Vamos, entra. Vamos. 1160 01:24:10,720 --> 01:24:11,800 Enciende la luz. 1161 01:24:27,200 --> 01:24:32,800 Su Majestad, despierte. Hora de despertar. 1162 01:24:34,280 --> 01:24:35,080 Oye, escucha, 1163 01:24:35,160 --> 01:24:39,520 Creo que será mejor que mires hacia otro lado, porque yo Quizás tenga que hacer estallar algunas bolas aquí. 1164 01:24:44,720 --> 01:24:46,440 ¿OMS? ¿Quién eres? 1165 01:24:46,520 --> 01:24:47,360 Un simpatizante. 1166 01:24:49,040 --> 01:24:51,840 ¿Bienqueriente? ¿Pero tú? ¿Qué quieres decir? 1167 01:24:52,320 --> 01:24:54,200 Sólo soy uno de tus simpatizantes. 1168 01:24:54,280 --> 01:24:57,320 Tienes una cita con la ley, y estoy aquí con mis mejores deseos. 1169 01:24:57,400 --> 01:25:01,240 Levanta tu trasero. tienes muchos mas simpatizantes esperándote. 1170 01:25:01,880 --> 01:25:04,120 ¿Cómo te atreves? ¿No sabes quién soy? 1171 01:25:04,800 --> 01:25:07,560 ¿Ah, de verdad? Oye, escucha. Espera afuera. 1172 01:25:12,600 --> 01:25:14,040 No seas tímido. Ven aquí. 1173 01:25:15,640 --> 01:25:19,040 Hijo de puta. Te mostraré exactamente quién eres. 1174 01:25:19,120 --> 01:25:21,560 Hasta la próxima, nunca le preguntarás a nadie. 1175 01:25:21,640 --> 01:25:26,120 "¿Sabes quién soy?" ¿Cómo te atreves? Quieres ser un tipo duro, ¿eh? 1176 01:25:31,960 --> 01:25:37,840 Para, vamos, abre la puerta. Para, para, para. 1177 01:25:38,320 --> 01:25:42,120 Precioso, amigo. Ven, ven, ven. Allá vamos. 1178 01:25:42,600 --> 01:25:45,600 Entonces, ¿qué estoy haciendo aquí? en medio de la noche? 1179 01:25:45,680 --> 01:25:47,200 - Vamos a hacer algo grande. - ¿Más grande que esto? 1180 01:25:47,280 --> 01:25:48,760 - ¿Monumentales? - ¿Eh? 1181 01:25:48,840 --> 01:25:50,000 Sí, ven. Vamos. 1182 01:25:50,080 --> 01:25:51,840 Oye, oye, oye. ¿Qué es todo esto? 1183 01:25:51,920 --> 01:25:54,240 Señor, le hablaré más tarde sobre esto. 1184 01:25:54,760 --> 01:25:57,360 - ¿Qué? - Sí, sí. Ya vuelvo, señor. 1185 01:25:57,840 --> 01:26:00,520 Vamos, vamos, vamos. Vámonos, vámonos. 1186 01:26:00,600 --> 01:26:01,400 Tomar. 1187 01:26:01,480 --> 01:26:02,960 - Señor. - ¿Hablaste con Vinayak? 1188 01:26:03,480 --> 01:26:04,520 - Necesita un poco más de tiempo, señor. - Bueno. Distribuya a los hombres por todo el hospital. 1189 01:26:04,600 --> 01:26:08,280 Ascensores, escaleras, entradas de servicio. Quiero que todos los puntos de acceso estén cubiertos. 1190 01:26:08,360 --> 01:26:09,680 - Está bien - Vamos, date prisa. 1191 01:26:09,760 --> 01:26:12,000 Vamos todos ustedes Sígueme. Vamos, date prisa. 1192 01:26:12,080 --> 01:26:15,320 Señor, entiendo lo que está haciendo. ¿Pero me veo gracioso, no aterrador? 1193 01:26:15,400 --> 01:26:16,200 No te preocupes. 1194 01:26:16,280 --> 01:26:20,080 Todo lo que necesitas hacer es cerrar la boca. ¿vale? Llévalo contigo. 1195 01:26:58,040 --> 01:26:58,840 ¿Mmm? 1196 01:26:58,920 --> 01:27:02,880 Hola señor. Sólo hablamos a través de esta aplicación. ahora. Y sin nombres, por favor. 1197 01:27:02,960 --> 01:27:05,360 - ¿Alguna razón especial? - La NIA está aquí para investigar. 1198 01:27:05,440 --> 01:27:06,240 ¿Por qué? 1199 01:27:06,320 --> 01:27:09,440 Porque ha habido una fuga en tu lado, y ahora me están siguiendo. 1200 01:27:09,520 --> 01:27:11,720 Imposible. ¿Cómo podría haber una fuga de nuestra parte? 1201 01:27:11,800 --> 01:27:13,640 Porque señor 1202 01:27:13,720 --> 01:27:17,440 No los llamaré y les diré: "Ven aquí y asegúrate de que no pueda terminar el trabajo". 1203 01:27:17,520 --> 01:27:19,880 - ¿Dónde estamos con el trabajo? - Lo haré. Pero primero, 1204 01:27:19,960 --> 01:27:23,840 debes pedirle una orden por escrito para mi tarea especial. 1205 01:27:23,920 --> 01:27:28,000 - Mira, Madhok, ya te lo dije. - Haz lo que te dicen ahora mismo. 1206 01:27:28,760 --> 01:27:29,560 ¡Mierda! 1207 01:27:30,680 --> 01:27:34,040 Señora, lo siento mucho. pero Madhok parece ser una mala noticia ahora. 1208 01:27:34,120 --> 01:27:39,600 El trabajo aún no está terminado. y ya nos está chantajeando. 1209 01:27:41,720 --> 01:27:45,040 - ¿Y ahora qué? - Señora, hay varios jugadores más, 1210 01:27:45,120 --> 01:27:48,240 no sólo el CBI y Madhok. Tenemos que decidir rápido. 1211 01:27:50,840 --> 01:27:54,200 Señor, cualquier retraso podría ser desastroso. Necesito tu visto bueno ahora mismo. 1212 01:27:54,280 --> 01:27:55,840 Sunita y Sabharwal están desesperados. 1213 01:27:55,920 --> 01:27:59,160 Y en nuestra línea de trabajo, que muchas veces conduce a la violencia. 1214 01:27:59,240 --> 01:28:03,040 Puedo sentir eso, señor. La OI tiene Ya hemos empezado a cerrar el lugar. 1215 01:28:07,120 --> 01:28:08,760 - Hola. - Sra. Neha. 1216 01:28:09,280 --> 01:28:10,080 Sí, ¿quién es? 1217 01:28:10,160 --> 01:28:13,240 Señora, no importa esos detalles. Después de que renunciaste al sindicato de estudiantes, 1218 01:28:13,320 --> 01:28:16,040 estabas destinado a cosas mucho más grandes, pero... 1219 01:28:16,880 --> 01:28:20,920 De todos modos, ayúdanos con esta cosita, y nosotros cuidaremos de ti. 1220 01:28:21,000 --> 01:28:24,720 Señora, nadie sospechará de usted. La chica está prácticamente muerta. 1221 01:28:24,800 --> 01:28:27,480 Si ella muere, a nadie le importará. 1222 01:28:28,320 --> 01:28:31,640 Ayúdanos a sacarla, y te nombraremos secretario general. 1223 01:28:31,720 --> 01:28:33,320 ¿Y dinero? Nombra tu precio. 1224 01:28:33,800 --> 01:28:35,560 ¿Pero con quién estoy hablando? 1225 01:28:35,640 --> 01:28:40,080 Señora, voy a finalizar esta llamada ahora. el siguiente La persona que llama es alguien con quien ha trabajado. 1226 01:28:40,160 --> 01:28:43,600 Reconocerás su voz tan pronto como lo escuches. Créeme, 1227 01:28:43,680 --> 01:28:45,480 Esto es tan serio como parece. 1228 01:29:02,000 --> 01:29:05,600 Señorita Neha, debo felicitar. usted en este caso. No sólo para 1229 01:29:05,680 --> 01:29:10,720 todo lo que has hecho, pero por todo que estás a punto de hacer por todos nosotros. 1230 01:29:33,360 --> 01:29:35,320 Señorita Neha, decida rápidamente. 1231 01:29:38,960 --> 01:29:42,960 No puedo hacer este trabajo yo mismo, pero conozco a alguien que puede hacerlo por nosotros. 1232 01:29:43,040 --> 01:29:46,280 Si estás hablando de Ajay Nirvit, ya le ofrecieron el trabajo, 1233 01:29:46,360 --> 01:29:49,720 pero se está tomando su tiempo. No tienes que ensuciarte las manos. 1234 01:29:49,800 --> 01:29:51,840 Una chica en la enfermería. El uniforme vendrá a ti. 1235 01:29:51,920 --> 01:29:55,040 Sólo asegúrate de que ella reciba atraviesa y alcanza el objetivo. 1236 01:29:55,120 --> 01:29:56,920 Sé cómo convencer a Nirvit. 1237 01:30:37,040 --> 01:30:39,800 Nirvit, no puedo entrar. Necesitamos la contraseña. 1238 01:30:39,880 --> 01:30:41,320 ¿Qué carajo? ¿Y ahora qué? 1239 01:30:42,480 --> 01:30:45,360 Déjame intentar ejecutar el código. codificador en esta cosa. 1240 01:30:45,440 --> 01:30:47,680 Podría ayudarnos a entrar. Me pondré en contacto contigo. 1241 01:31:10,440 --> 01:31:12,040 ¡Eso es lo que yo llamo caliente! 1242 01:31:12,840 --> 01:31:14,160 ¿Qué señor Nirvit? 1243 01:31:14,240 --> 01:31:18,160 Nada, señora. solo estaba pensando sobre algo y murmurando. 1244 01:31:19,040 --> 01:31:19,840 Escucha Ajay. 1245 01:31:20,960 --> 01:31:21,800 Sí señora. 1246 01:31:22,840 --> 01:31:26,080 Estoy realmente preocupado por eso la seguridad de las chicas, ya sabes. 1247 01:31:26,160 --> 01:31:28,400 Te lo aseguro. Ella está a salvo. No te preocupes. 1248 01:31:29,600 --> 01:31:32,920 ¿Entonces sabes dónde está ella ahora? 1249 01:31:34,760 --> 01:31:37,200 Sí. Pero no te lo voy a decir. Palabra 1250 01:31:37,280 --> 01:31:41,920 alrededor del hospital en este momento es que ella tiene una gran recompensa por su cabeza. 1251 01:31:43,160 --> 01:31:46,520 ¿Por qué si no de repente aparecer luciendo todo glamoroso? 1252 01:31:46,600 --> 01:31:49,960 Entonces ¿cuánto te han ofrecido? 1253 01:31:50,920 --> 01:31:53,280 Escuché que también te hicieron una oferta. 1254 01:31:53,360 --> 01:31:57,560 ¿Entonces tenía razón en esto? Te sugiero que lo dejes pasar. 1255 01:31:58,520 --> 01:32:01,560 ¿Quieres parar con tus tonterías? Sólo quiero conseguir el de esa chica. 1256 01:32:01,640 --> 01:32:04,280 declaración antes que nadie. Y a cambio, puedes preguntar 1257 01:32:04,360 --> 01:32:06,720 para lo que quieras. Lo conseguirás. 1258 01:32:06,800 --> 01:32:09,520 Una licencia, un contrato, una conexión, lo que sea. 1259 01:32:10,120 --> 01:32:12,600 Das una primera declaración. sólo a la policía de Delhi. quien 1260 01:32:12,680 --> 01:32:17,600 la policía de Delhi decide compartirlo con El primero depende enteramente de la policía de Delhi. 1261 01:32:18,120 --> 01:32:19,080 La encontraré yo mismo. 1262 01:32:19,160 --> 01:32:22,600 No, incluso si eres capaz de encontrarla, Señora, no podrá tocarla. 1263 01:32:22,680 --> 01:32:27,480 Porque ella está con gente que moriría. protegiéndola. No hay manera de que tú... 1264 01:32:36,120 --> 01:32:36,920 ¿Qué es? 1265 01:32:37,000 --> 01:32:39,920 No... Nada. Te veré más tarde. 1266 01:32:46,720 --> 01:32:50,400 Hola Vinayak. V-I-V-I. Pruebe esto con todas las letras mayúsculas. 1267 01:32:50,480 --> 01:32:57,480 Bien, espera. V-i-v-i. Nirvit, estoy dentro. ¿Cómo resuelves estas cosas? 1268 01:33:01,360 --> 01:33:04,040 Estoy dotado. ¿Qué puedo decir? Sólo dime qué hay en la tarjeta. 1269 01:33:04,120 --> 01:33:06,200 - Déjame echar un vistazo. - Llámame de nuevo. 1270 01:33:11,520 --> 01:33:16,080 Hola. Esta es Arya Sahni de MedNews. He enviado una copia de este informe directamente 1271 01:33:16,160 --> 01:33:20,600 a mi editor, el señor Anup Sarkar. pero si por alguna razón no te llega, 1272 01:33:20,680 --> 01:33:23,880 entonces estoy haciendo esta copia de seguridad vídeo para los espectadores de MedNews. 1273 01:33:23,960 --> 01:33:26,280 Con suerte, encontrará su camino hacia usted. 1274 01:33:26,360 --> 01:33:33,360 El día 28 viajamos a Polonia. para cubrir la visita de Sunita Choudhary. 1275 01:33:37,400 --> 01:33:40,840 Entendemos completamente el desafíos que plantean las pandemias 1276 01:33:40,920 --> 01:33:45,400 a todos los países del mundo. Por lo tanto, creemos verdaderamente que una fuerte 1277 01:33:45,480 --> 01:33:51,920 y programa unido de vacunación es la solución para todas las naciones. 1278 01:33:58,800 --> 01:34:00,040 Siguiente pregunta por favor. 1279 01:34:00,600 --> 01:34:02,520 Señora, queríamos preguntar, 1280 01:34:02,600 --> 01:34:07,160 Uh, disculpe, solo una pregunta. por persona está permitido así que, a continuación, por favor. 1281 01:34:08,400 --> 01:34:09,200 Disculpe. 1282 01:34:10,200 --> 01:34:11,000 Sí, por favor. 1283 01:34:11,080 --> 01:34:12,160 Arya Sahni de Mednews. 1284 01:34:12,240 --> 01:34:15,400 Señora, ¿puedo hacerle una pregunta? desde una perspectiva interna? 1285 01:34:15,480 --> 01:34:16,280 seguro 1286 01:34:16,840 --> 01:34:20,560 Señora, ¿puede decirnos qué mejoras ¿Podemos esperar ver en nuestra pandemia? 1287 01:34:20,640 --> 01:34:22,000 preparación en casa? 1288 01:34:24,280 --> 01:34:27,760 Como bien sabes, seguridad sanitaria y preparación para una pandemia 1289 01:34:27,840 --> 01:34:32,040 son los objetivos que tiene nuestra organización totalmente comprometido. aquí en este 1290 01:34:32,120 --> 01:34:36,680 conferencia internacional, no sólo somos recogiendo insumos, pero tratando de obtener 1291 01:34:36,760 --> 01:34:41,080 las mejores ofertas que podemos para equipos médicos en nuestros propios términos. 1292 01:34:43,240 --> 01:34:46,760 Gracias. Bien, gracias a todos. y que tengas una gran velada. 1293 01:35:00,400 --> 01:35:01,960 Adesh Solanki en la línea. 1294 01:35:10,200 --> 01:35:13,640 Aadesh, ¿está hecho el trabajo? Hable con Richard Hawkins. 1295 01:35:13,720 --> 01:35:18,040 Repasaremos el Detalles en mi suite a las cinco. 1296 01:35:19,680 --> 01:35:21,480 El Sr. Sabharwal coordinará. 1297 01:35:23,760 --> 01:35:28,200 Aadesh. Aadesh Solanki, Richard Hawkins. dos nombres importantes vinculados a la vacuna 1298 01:35:28,280 --> 01:35:32,320 y estafa farmacéutica. Su fórmula es simple: sobornar a la gente, sembrar el pánico, 1299 01:35:32,400 --> 01:35:36,400 luego importar vacunas y medicamentos vale millones y gana miles de millones. 1300 01:35:37,640 --> 01:35:40,320 - ESTACIÓN DE POLICÍA LUGAR DE CONNAUGHT - Muy bien, Sr. Anup Sarkar, 1301 01:35:40,400 --> 01:35:42,080 hora de empezar a hablar. 1302 01:35:42,840 --> 01:35:46,640 Y si no lo haces, te prometo uno. cosa: en los próximos treinta minutos, 1303 01:35:46,720 --> 01:35:49,200 te va a atropellar un camion, 1304 01:35:49,280 --> 01:35:50,080 y esto 1305 01:35:50,160 --> 01:35:54,320 El chico aquí se asegurará de que estés muerto y meter tu cuerpo en su taxi. 1306 01:35:54,400 --> 01:35:57,320 Escucha hermano, por favor dímelo. que su vehículo está asegurado. 1307 01:35:57,400 --> 01:36:01,720 Bueno. Bueno. Bueno. acabo de recoger Una pista sobre una estafa de vacunas en Polonia. 1308 01:36:02,360 --> 01:36:04,240 Señora, señora, un segundo, un segundo. 1309 01:36:04,320 --> 01:36:07,880 Señora, ¿puede por favor hacer una reunión individual? conmigo, señora, por favor? 1310 01:36:07,960 --> 01:36:09,280 Lo siento, no tengo tiempo. 1311 01:36:09,360 --> 01:36:12,240 Sólo veinte minutos, señora. Esto podría Será el mayor descanso de mi carrera. 1312 01:36:12,320 --> 01:36:14,400 Por favor, señora. Sólo veinte minutos. 1313 01:36:16,600 --> 01:36:19,120 Te daré diez. Estoy en la presidencia. 1314 01:36:19,200 --> 01:36:20,240 - Pero señora, - Está bien. 1315 01:36:20,320 --> 01:36:22,160 Gracias señora. Gracias señor. 1316 01:36:28,320 --> 01:36:30,120 Sí, estaremos allí a las seis. 1317 01:36:30,840 --> 01:36:32,480 Ya hablé con ellos, señora. 1318 01:36:32,560 --> 01:36:33,920 - Y por favor asegúrese de - Gracias, señor. 1319 01:36:34,000 --> 01:36:35,240 Trae todos los papeles. 1320 01:36:38,880 --> 01:36:41,000 miguel, simplemente configura la cámara para dos tomas, 1321 01:36:41,080 --> 01:36:44,280 ¿vale? Y asegúrate de que obtener la ciudad en el fondo. 1322 01:36:44,360 --> 01:36:46,520 Sabía que se suponía que la reunión iba a suceder. en la suite a las cinco. 1323 01:36:46,600 --> 01:36:49,800 simplemente no lo sabía de qué iban a hablar. 1324 01:36:54,600 --> 01:36:55,920 Buenas tardes señora. 1325 01:36:56,560 --> 01:36:57,520 Hola, apurémonos. 1326 01:36:57,600 --> 01:36:58,960 Sí, señora. Estamos listos. 1327 01:36:59,040 --> 01:37:00,400 - Sólo tengo diez minutos. - Sí 1328 01:37:00,480 --> 01:37:02,880 Mikhail, ¿listo para rodar? Bueno. Tres, dos, 1329 01:37:02,960 --> 01:37:07,760 uno, vete. Hola espectadores. Bienvenido a esto Entrevista exclusiva directamente desde Polonia. 1330 01:37:07,840 --> 01:37:13,400 Tenemos con nosotros a Sunita Choudhry. Hola señora. ¿Cómo estás? 1331 01:37:13,880 --> 01:37:15,040 Estoy bien. 1332 01:37:58,160 --> 01:37:59,640 La señora estará con usted en breve. 1333 01:37:59,720 --> 01:38:02,160 - Me iré. - Está bien. gracias 1334 01:38:05,600 --> 01:38:06,400 Ella está aquí. 1335 01:38:08,320 --> 01:38:11,240 - Hola Ricardo. Hola Aadesh. Por favor siéntate. - Señora, muchas gracias. 1336 01:38:11,320 --> 01:38:12,560 Un placer conocerte. 1337 01:38:14,560 --> 01:38:15,400 ¿Empezamos? 1338 01:38:15,480 --> 01:38:16,280 Sí, señora. 1339 01:38:16,360 --> 01:38:21,320 Aadesh recibirá informes masivos del norte y noreste de la India. 1340 01:38:21,400 --> 01:38:25,240 En 3 semanas, todos sentirán Hay una pandemia en toda regla. 1341 01:38:25,720 --> 01:38:28,160 Comprendido. Gran trabajo Aadesh. 1342 01:38:28,680 --> 01:38:29,560 Parece que tienes 1343 01:38:29,640 --> 01:38:33,880 Ya hemos sentado todas las bases provocar el pánico en todo el país. 1344 01:38:33,960 --> 01:38:37,240 Estos son los detalles de la transferencia de Las cuentas offshore de todos, señora. 1345 01:38:37,320 --> 01:38:38,880 Puedes verificarlos. 1346 01:38:44,920 --> 01:38:48,200 Estaban completamente preparados para difundir pánico por un nuevo virus. Ambas empresas 1347 01:38:48,280 --> 01:38:51,840 pretende ganar miles de millones con esta falsificación crisis. Los pagos ya fueron transferidos 1348 01:38:51,920 --> 01:38:55,520 en las cuentas extraterritoriales de todos los involucrados en esta estafa. 1349 01:41:38,400 --> 01:41:41,600 Sí, señor Sabharwal. Me llevará otros diez minutos. 1350 01:41:41,680 --> 01:41:47,280 De hecho, olvidé los papeles de inversión. Carpetas en mi habitación. Sí, estaré allí. 1351 01:42:15,200 --> 01:42:17,760 Burócratas, personas influyentes, agentes de poder, políticos. 1352 01:42:17,840 --> 01:42:20,600 Te sorprenderías si escucharas algunos de los nombres involucrados. 1353 01:42:20,680 --> 01:42:24,800 todos van a salir en apoyo de las importaciones de emergencia de vacunas. 1354 01:42:56,400 --> 01:42:57,200 Hola. 1355 01:42:57,920 --> 01:43:02,240 Entonces, primero Sunita Chaudhary nos aseguró que no teníamos nada de qué preocuparnos. 1356 01:43:02,320 --> 01:43:05,400 Tuvimos tiempo. Nosotros mismos fabricaríamos la vacuna. 1357 01:43:05,480 --> 01:43:10,040 Entonces, de repente, el número de casos empezó a subir. Un pico repentino. 1358 01:43:10,800 --> 01:43:13,360 O tal vez los números de los casos se están inflando deliberadamente. 1359 01:43:13,440 --> 01:43:16,320 Así que estoy seguro de que crearán suficientes Pánico y no tendremos otra opción. 1360 01:43:16,400 --> 01:43:18,400 sino aprobar una importación de emergencia. 1361 01:43:18,480 --> 01:43:21,240 Señor, esta es una gran historia, señor. Por favor déjame romperlo. 1362 01:43:21,320 --> 01:43:25,200 Estoy corriendo de regreso. te estoy enviando Todo en WhatsApp ahora mismo. 1363 01:43:25,280 --> 01:43:27,120 Claro, envíamelo lo antes posible. Sr. Sabharwal, 1364 01:43:27,200 --> 01:43:31,440 Tengo una historia en camino, y creo que vale la pena matarlo. 1365 01:43:31,520 --> 01:43:38,520 El reportero se irá vuelo 69606, Varsovia a Sharjah. 1366 01:43:38,600 --> 01:43:45,600 Llegará a Delhi a las 6 p.m. mañana. Tienes que cuidar de ella. 1367 01:43:47,280 --> 01:43:51,000 Y le llevaste la historia a esa señora en lugar de hacerlo público 1368 01:43:52,560 --> 01:43:55,560 Y la policía tiene mala fama. Increíble. 1369 01:45:32,360 --> 01:45:33,160 ¡Ey! 1370 01:46:02,360 --> 01:46:03,160 Hola. 1371 01:46:24,640 --> 01:46:25,760 Quédate abajo, imbécil. 1372 01:47:02,880 --> 01:47:04,440 ¿Qué diablos estás haciendo preciosa? 1373 01:47:04,520 --> 01:47:06,520 - Yo solo estaba… - Ella está bien. ¿Bien? 1374 01:47:06,600 --> 01:47:08,480 - Sostén esto. - Sí, ¿qué es esto? 1375 01:47:08,560 --> 01:47:10,240 Si alguien viene, llega a esa puerta. 1376 01:47:10,320 --> 01:47:14,160 - Aparte de mí, sí, dispara al bastardo. - ¿Quieres que dispare? 1377 01:47:14,240 --> 01:47:18,360 Pero espera un minuto. ¿Pero qué pasa si entra un médico? 1378 01:47:22,240 --> 01:47:26,440 Tus hombres están medio muertos en la lavandería. Te sugiero que los revises. 1379 01:47:26,520 --> 01:47:28,480 - ¡Ey! Será mejor que cuides tu boca, ¿vale? - ¿Qué está pasando allí? 1380 01:47:28,560 --> 01:47:32,240 Ustedes tienen que decirme qué está pasando. Y no sólo dímelo. 1381 01:47:32,320 --> 01:47:35,680 Será mejor que me muestres algún papeleo o Vete a la mierda de este hospital. 1382 01:47:35,760 --> 01:47:36,800 ¿Sabes siquiera con quién estás hablando? 1383 01:47:36,880 --> 01:47:38,480 ¡Callarse la boca! ¡Cállate! 1384 01:47:38,560 --> 01:47:42,920 Escuche, Nirvit, por rango y departamento, Soy tu mayor. Yo me hago cargo. 1385 01:47:43,000 --> 01:47:45,840 ¿Sénior? Cada uno de ustedes quería sube las escaleras para ver a la chica, 1386 01:47:45,920 --> 01:47:48,560 pero con todo el rango y autoridad departamental, todavía 1387 01:47:48,640 --> 01:47:51,800 No podía pasar junto a mí para verla. Y ahora ya me harté de tu basura. 1388 01:47:51,880 --> 01:47:54,680 Lárgate de aquí antes de que los eche a todos 1389 01:47:54,760 --> 01:47:56,480 haz esto de la manera difícil 1390 01:47:56,960 --> 01:48:00,520 Necesitas bajar tu arma. Como dije, me haré cargo. 1391 01:48:03,200 --> 01:48:04,000 ¡Mira esto! 1392 01:48:06,280 --> 01:48:09,400 Señor, usted tampoco va disparar un tiro, ni él tampoco. 1393 01:48:09,480 --> 01:48:12,360 porque ahora voy a saca la bomba. 1394 01:48:30,000 --> 01:48:33,000 La persona en la habitación Arriba no hay solo una niña. 1395 01:48:33,080 --> 01:48:37,640 Ella es la honestidad que guarda todo. en este sistema en un delicado equilibrio. 1396 01:48:37,720 --> 01:48:40,560 Ella es como una conciencia. Ella es como un alma pura. 1397 01:48:40,640 --> 01:48:45,480 y creo que ella necesita sobrevivir. Ella necesita vivir. Si tu también crees en 1398 01:48:45,560 --> 01:48:51,120 salvándola, entonces se lo debo Ustedes son muy importantes por esto. 1399 01:48:51,200 --> 01:48:58,200 Y tendrás toda mi cooperación. en el futuro, lo prometo. Señor, señora. 1400 01:49:03,880 --> 01:49:06,680 estoy realmente preocupado Para la pobre niña, así que estoy aquí. 1401 01:49:06,760 --> 01:49:10,000 He pedido permiso al IO. Eso es todo por ahora. 1402 01:49:10,080 --> 01:49:11,800 ¿Señora? ¿Señora? Señora, 1403 01:49:11,880 --> 01:49:14,920 - ¿Tiene alguna información sobre…? - Quédate atrás. No entres. 1404 01:49:15,000 --> 01:49:17,600 Señora, Ajay Nirvit. Soy el IO de este caso. 1405 01:49:17,680 --> 01:49:18,560 Este es un hospital. 1406 01:49:41,000 --> 01:49:41,800 Venga, señora. 1407 01:49:43,160 --> 01:49:44,560 ¡Oye, cálmate, amigo! 1408 01:49:49,480 --> 01:49:50,280 Espera afuera. 1409 01:50:04,160 --> 01:50:06,000 ¿Crees que sobrevivirá? 1410 01:50:09,000 --> 01:50:10,560 Señora, tiene un tatuaje en el brazo. 1411 01:50:10,640 --> 01:50:15,880 V-I-V-I. Así que lo busqué y Google dijo que lo que realmente significa es... 1412 01:50:15,960 --> 01:50:17,800 ¿Deberíamos ir al grano ahora? 1413 01:50:22,000 --> 01:50:26,040 Ella nos escuchará, señora. ¿Deberíamos hablar en privado? 1414 01:50:37,360 --> 01:50:39,080 ¿Por qué no mataste a la chica? 1415 01:50:40,040 --> 01:50:44,800 Yo... lo intenté. Pero me asusté, señora. 1416 01:50:51,840 --> 01:50:52,760 ¿Te asustaste? 1417 01:50:54,720 --> 01:50:58,120 Créame, señora. Estoy realmente… Te estoy diciendo la verdad. 1418 01:51:01,000 --> 01:51:04,720 Te daré unos millones más. Quiero que acabes con ella. 1419 01:51:05,760 --> 01:51:11,360 Señora, señora? ¿No hay ¿Otra salida a esto, señora? 1420 01:51:13,520 --> 01:51:15,600 - ¿Otra salida? - Sí. 1421 01:51:17,520 --> 01:51:21,480 Me preguntas por otra manera Fuera porque acabas de pasar 1422 01:51:21,560 --> 01:51:25,040 yo en el último peldaño, en medio de la nada. 1423 01:51:25,120 --> 01:51:32,120 ¿A mí? De hecho, estoy muy cerca de la cima. Sólo me queda un último paso que dar, ese es 1424 01:51:32,200 --> 01:51:39,200 todos. ¿Tienes alguna idea? ¿Cuánto esfuerzo? 1425 01:51:39,280 --> 01:51:46,280 cuanto trabajo, cuanto sacrificio se necesita para llegar donde estoy, 1426 01:51:46,360 --> 01:51:53,360 terminar siendo una chica inútil, está tratando de destruirme. 1427 01:51:53,440 --> 01:52:00,120 Vuelve ahora mismo, acaba con ella. y así termina la historia. 1428 01:52:00,600 --> 01:52:04,880 Señora. Señora, por favor, señora. Entiendo. Entiendo totalmente lo que 1429 01:52:04,960 --> 01:52:11,640 está intentando decir, señora. Yo totalmente entenderte. Deja ir a la chica. 1430 01:52:12,640 --> 01:52:13,680 ella, yo, 1431 01:52:14,560 --> 01:52:17,480 o cualquier otra persona no será problema para ti en absoluto. 1432 01:52:18,040 --> 01:52:18,840 Pero solo 1433 01:52:18,920 --> 01:52:22,960 ¿Puedes por favor dejarme llevar a la chica? ¿Salir de aquí en una ambulancia, señora? 1434 01:52:23,040 --> 01:52:27,800 Luego yo, la niña, todos, simplemente desaparecerá de tu vida, 1435 01:52:28,280 --> 01:52:33,040 y luego podrás sentarte cómodamente en tu pedestal. La gente de mi nivel nunca... 1436 01:52:35,920 --> 01:52:37,000 Ya es suficiente. 1437 01:52:41,800 --> 01:52:45,160 Hiciste lo absolutamente correcto, señora. si alguien hubiera 1438 01:52:45,240 --> 01:52:49,440 Me abofeteó antes en mi vida, Podría haber resultado un hombre diferente. 1439 01:52:54,040 --> 01:52:56,400 ¿Por qué te preocupas tanto por esta chica? 1440 01:52:58,120 --> 01:53:02,120 Señora, hay gente mala en el mundo, gente mala como tú y como yo. 1441 01:53:02,200 --> 01:53:04,960 Pero también hay gente buena como Arya Sahni. 1442 01:53:05,040 --> 01:53:08,760 La gente buena y la gente mala mantienen el mundo en equilibrio. Ahora, si sólo 1443 01:53:08,840 --> 01:53:13,000 deshacernos de la gente buena, entonces estaremos Voy a perder el equilibrio, señora. 1444 01:53:13,080 --> 01:53:17,320 Y si toda la gente buena se ha ido, entonces ¿Cómo mantenemos el negocio, señora? 1445 01:53:17,400 --> 01:53:18,840 Tengo tu archivo completo, 1446 01:53:18,920 --> 01:53:22,640 Nirvit. Si abro este archivo, estás fuera del negocio para siempre. 1447 01:53:22,720 --> 01:53:27,040 Señora, estoy acostumbrado a que me asciendan. degradado, suspendido. Estoy acostumbrado. 1448 01:53:27,120 --> 01:53:30,120 Ya tengo mala fama. No puedes empeorarlo, 1449 01:53:30,200 --> 01:53:34,360 señora. Tienes que tener cuidado. Tienes mucho más que perder. 1450 01:53:35,360 --> 01:53:38,280 Tu reputación prístina Está en juego aquí, señora. 1451 01:53:39,520 --> 01:53:43,320 Puedo duplicar la oferta en el mesa, o incluso triplicarla si lo deseas. 1452 01:53:43,400 --> 01:53:46,520 seguiré sumando ceros hasta que aceptes hacer el trabajo. 1453 01:53:47,280 --> 01:53:48,520 ¿Tienes alguna idea? 1454 01:53:48,600 --> 01:53:53,400 Los nombres que están en juego en este historia. Estamos hablando de miles de millones aquí. 1455 01:53:54,120 --> 01:53:57,960 ¿Por qué tanta gente debería sufrir? ¿Cuando nadie puede asumir la culpa? 1456 01:53:58,040 --> 01:54:00,360 Date prisa y di tu precio. 1457 01:54:04,040 --> 01:54:08,760 Es una llamada del cuartel general, señora. ¿Puedo tomarlo, señora? ¿Hola? 1458 01:54:08,840 --> 01:54:10,800 Nirvit, ya hemos perdido millones. 1459 01:54:10,880 --> 01:54:14,160 Asegúrate de que esa señora Te compensa generosamente, por favor. 1460 01:54:19,680 --> 01:54:20,480 ¿Hola? 1461 01:54:25,440 --> 01:54:29,520 El dinero es un juego interminable, señora. No deberías dejarte atrapar por eso. 1462 01:54:29,600 --> 01:54:34,040 La niña merece vivir, y ese es el final de esto. Saludo a esa chica valiente. 1463 01:54:34,120 --> 01:54:39,000 Ella es una heroína. Porque esa chica tenía la coraje para hacer aquello por lo que a todos nos pagan 1464 01:54:39,080 --> 01:54:44,600 hacer como servidores públicos. 1465 01:54:51,280 --> 01:54:53,080 Hicimos juramento para proteger a los inocentes. 1466 01:54:53,160 --> 01:54:56,240 Basta ya de discursos. Ese es mi trabajo. 1467 01:55:01,000 --> 01:55:05,360 Bueno. Ahora escúchame. La chica no Acabo de enviar la historia a su editor. 1468 01:55:05,440 --> 01:55:08,920 También se aseguró de que hubiera una copia de seguridad guardada en un chip, 1469 01:55:09,000 --> 01:55:11,240 y eso es bastante inteligente. ¿Quieres ver? 1470 01:55:11,800 --> 01:55:12,600 Aquí. 1471 01:55:13,840 --> 01:55:17,320 Estos son los detalles de la transferencia de Las cuentas offshore de todos, señora. 1472 01:55:17,400 --> 01:55:19,320 Puedes verificarlos. 1473 01:55:19,400 --> 01:55:23,480 Y cuando tus hombres la detuvieron y La secuestró y se tragó el chip. 1474 01:55:23,560 --> 01:55:27,240 Puedes confiar en mi palabra de que Este video nunca se hará público. 1475 01:55:27,320 --> 01:55:30,120 Me lo quedaré como seguro. si la dejas vivir. 1476 01:55:30,760 --> 01:55:33,440 La prensa espera afuera. Vas a renunciar 1477 01:55:33,520 --> 01:55:37,840 los próximos diez minutos y decirle a todos Lo haces por motivos de salud. 1478 01:55:37,920 --> 01:55:40,920 Eso te quitará la presión. el público estará de tu lado, 1479 01:55:41,000 --> 01:55:43,760 ¡Y el maldito caso está cerrado para siempre! De lo contrario, 1480 01:55:43,840 --> 01:55:48,760 Tendré que empezar a twittearme para la primera vez en mi vida. Tu llamada. 1481 01:55:53,080 --> 01:55:54,280 Eso no es posible. 1482 01:55:58,240 --> 01:56:01,920 Tendrá que hacerlo, señora. Hay 352 nombres en esa lista: 1483 01:56:02,000 --> 01:56:06,280 políticos, empresarios, ONG y Dios sabe quién más. 1484 01:56:13,280 --> 01:56:17,440 ¿Tienes alguna idea de cómo ¿Cuánto impuesto pagan estas 352 personas? 1485 01:56:17,520 --> 01:56:21,160 Pueden robar, pagar impuestos o hacer lo que sea. les gusta. Me importa una mierda 1486 01:56:21,240 --> 01:56:24,840 ellos, señora. la chica tiene que vivir, y eso es lo único que me importa. 1487 01:56:24,920 --> 01:56:29,000 Sugiero que no lo hagas por ti mismo; hazlo por tus cómplices en el crimen. 1488 01:56:29,080 --> 01:56:30,000 Mire señora 1489 01:56:30,080 --> 01:56:36,680 me abofeteaste, pero no levanté la mano. 1490 01:56:36,760 --> 01:56:43,760 Pero Dios no lo quiera si tuviera que levantar la mano, tú y tus amigos se pudrirían en la cárcel. 1491 01:56:49,800 --> 01:56:53,360 Tienes diez minutos para realizar la llamada. El tiempo corre. 1492 01:57:19,120 --> 01:57:22,080 Sinceramente, señor, ¿en qué estaba pensando? Pusiste un arma en mi mano 1493 01:57:22,160 --> 01:57:25,160 y simplemente se fue. ya sabes ¿Cómo es mi temperamento? si alguien 1494 01:57:25,240 --> 01:57:28,680 se hubiera metido conmigo, lo hubiera hecho le disparó. Entonces soy un poco duro 1495 01:57:28,760 --> 01:57:32,720 delincuente. Sabes, he estado en prisión. Puedes consultar mi criminal... 1496 01:57:38,280 --> 01:57:39,360 Gracias, preciosa. 1497 01:58:05,840 --> 01:58:08,960 Después de las pruebas que me hicieron En Polonia, mi médico me recomendó esto. 1498 01:58:09,040 --> 01:58:12,720 que me vaya al extranjero por un largo tiempo y curso extenso de tratamiento. 1499 01:58:14,480 --> 01:58:15,480 Puede que lleve tiempo. 1500 01:58:16,800 --> 01:58:19,240 Pronto haremos un anuncio oficial. 1501 01:58:19,840 --> 01:58:21,600 Y antes de salir del país, 1502 01:58:21,680 --> 01:58:23,880 Quería hacer una última buena acción, 1503 01:58:25,360 --> 01:58:28,920 Enviaremos a la joven a Singapur para recibir tratamiento adicional. 1504 01:58:31,120 --> 01:58:33,080 Jugaste bien el juego, Nirvit. 1505 01:58:34,560 --> 01:58:38,760 Por favor, trate de no desanimarse. Sólo oren por mí. Dale algo de tiempo. 1506 01:58:38,840 --> 01:58:44,760 El tiempo, dicen, es un sanador y siempre vuelve a arreglar las cosas. 1507 01:59:01,800 --> 01:59:03,960 Señor, realmente necesito ponerme a trabajar ahora. 1508 01:59:04,040 --> 01:59:05,200 ¿Tan temprano en la mañana? 1509 01:59:05,280 --> 01:59:08,240 Escucha, arruinaste mi estado de ánimo. y mi negocio anoche. 1510 01:59:08,320 --> 01:59:10,720 Tengo una reserva en Dubai, Tengo que irme. 1511 01:59:10,800 --> 01:59:11,880 Lo siento por mi amor. 1512 01:59:11,960 --> 01:59:14,120 Escuche, señor, No me gusta deberle nada a nadie. 1513 01:59:14,200 --> 01:59:17,520 ¿Estás interesado en mí en absoluto? Si no, entonces está bien. Es tu elección. 1514 01:59:17,600 --> 01:59:22,080 Pero cuando le hago una promesa a alguien, Nunca lo rompo. 1515 01:59:22,160 --> 01:59:25,400 Mira, Rosie, estoy rodeada de tantas gente podrida que lo juro por dios 1516 01:59:25,480 --> 01:59:27,920 Realmente aprecio tu honestidad. Créeme, cariño. 1517 01:59:28,000 --> 01:59:31,320 Te juro que voy a cumplir mi palabra. Sólo confía en mí. 1518 01:59:31,800 --> 01:59:32,880 ¿En realidad? 1519 01:59:32,960 --> 01:59:33,760 En realidad. 1520 01:59:34,600 --> 01:59:35,400 Vale, adiós.